[Tustep-Liste] Konkordanzen. Wortlisten etc. für Äthiopischen Unicode Text

[Annette Gerstenberg]

Lieber Herr Kropp,

so kann es z.B. aussehen, wenn aus einem Text Ausschnitte für Konkordanzen 
extrahiert werden (s.u.):
mit "ak" wird definiert, was ein "Buchstabe" ist (in diesem Fall: Lettern 
und Lettern, die nach Diakritika stehen) und mit "wo" wird daraus ein "Wort" 
definiert (eine Serie von "ak" gefolgt von Leerraum), und in der dritten 
Zeile wird ausgewählt: 9 "wo", dann die gesuchte Zeichenfolge = Variable 
{var}, dann noch 9 "wo", mit einer Anfangskennung (@) und einer Endekennung 
(§) versehen, wo für die Weiterverarbeitung ein Umbruch eingetragen wird 
("za" ist "Zeilenanfang").

Nur als Beispiel, dass je nach Datenlage die Untersuchungseinheiten 
"Buchstabe", "Wort" usw. frei definiert werden können. Auch für 
Frequenzlisten ist dieses Prinzip anwendbar: Was zu zählende/ordnende 
Einheiten sind, kann z.B. als Folge von Kodierungen beschrieben werden.
Sehr gut funktioniert der Datenimport über txt-Dateien.

Einen schönen Gruß
Annette Gerstenberg


#ko,kwic1,kwic2,lo=+,mo=+,par=*
>ak       |%>@|</|
<wo       |<>>[ak] |
x         |><<>9<[wo]{var}><<>9<[wo]|@>=01{var}<=01§|
za        |§|@|
*eof*




-----Ursprüngliche Nachricht----- 
Von: "Manfred Kropp" <kropp at uni-mainz.de>
An: <tustep-liste at lists.uni-wuerzburg.de>
Gesendet: Samstag, 31. Mai 2008 20:06
Betreff: [Tustep-Liste] Konkordanzen. Wortlisten etc. für Äthiopischen 
Unicode Text


Diskussionsforum Tustep-Liste
Weitere Informationen: www.itug.de
------------------------------------------------------------

Hallo, liebe Tustepper,
kann mir jemand einen guten Hinweis geben, wie
man aus Textdateien mit äthiopischen unicode
Texten am elegantesten Konkordanzen, Wortlisten,
Stich- und Schlagwortlisten erstellen kann?
Mit herzlichem Dank im voraus für jeden Hinweis und mit freundlichen Grüßen
Manfred Kropp

------------------------------------------------------------
Tustep-Liste at itug.de
https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste