[Tustep-Liste] Springen auf Seite.Zeile etc.

Dr. Gottfried Reeg reeg at zedat.fu-berlin.de
Do Mär 5 11:30:57 CET 2009


Lieber Herr Brunschön,

so wie ich das Problem verstehe, daß Sie nämlich beim Ende des 
Apparateseintrages
den Anfang des Bezugwortes haben möchten, würde ich Ihnen folgenden 
Vorschlag machen:

Wenn Ihr Apparateintrag folgendermaßen aussieht:

anfang&xx1appeintrag&xx{ text text text ende&xx1&xx{

Dann versuchen Sie es doch einmal mit:

&xx1appeintrag&xx{anfang text text text &xx1&xx{ende

Wahrscheinlich müssen Sie dabei darauf achten, daß hinter &xx{ kein 
Blank steht.
Wenn das funktioniert, dann wäre dies einfacher, als nach dem Satz das 
Problem zu lösen-

MhG
Gottfried Reeg

Wolfram Brunschön schrieb:
> Diskussionsforum Tustep-Liste
> Weitere Informationen: www.itug.de
> ------------------------------------------------------------
>
> Liebe TUSTEP-Gemeinde,
>
> ich stehe vor einem mir unlösbaren Problem und bin um Hinweise / 
> Lösungen sehr dankbar:
> bei Apparateinträgen, die sich über mehr als eine Zeile erstrecken, 
> möchte ich prüfen, ob das Bezugswort am Ende des Apparateintrags im 
> Editionstext getrennt ist. In diesem Fall soll die zweite Zeilenangabe 
> im Apparat um 1 herabgesetzt werden.
>
> Ein Beispielapparateintrag könnte so lauten:
>
> --^=<azw2>^^7.2-7.4^^ #g+%)/estin#g- - #g+%)epifyoménvn#g- ""hier geht 
> es noch weiter
>
> ^^7.2-7.4^^ ist der Bereich im Editionstext, auf den sich der 
> Apparateintrag bezieht
> #g+%)/estin#g- - #g+%)epifyoménvn#g- "" ist der Apparateintrag, der nach 
> "" weitergeht
>
> Variabel sind natürlich die Seiten/Zeilen-Referenzen, ferner das 
> Erstreckungszeichen im Apparateintrag (z.B. -, ...) sowie das Ende der 
> Aushebung des Apparateintrags (z.B. "", ])
> es könnte also auch stehen:
>
> --^=<azw2>^^7.1-7.6^^ #g+%)/estin#g- ... #g+%)epifyoménvn#g-] Hier geht 
> es noch weiter
>
> Im Editionstext steht auf S. 7, Z. 4:
> #g+fyoménvn#g-&!(##49701/054) #g+%(/vs\per t%?vn myk%/htvn to%?iw %)en 
> t%?^h kefal%?^h katágma#g--\
>
> Wenn ich es könnte, würde ich in TUSTEP folgendes schreiben:
> 1. wenn "^^<>>/.<>>/->=02.<>>/^^", dann merke die nach "-" stehende 
> Zahlenfolge (=Seite.Zeile)
> 2. wenn "#g+bel. Zeichen ohne Leerzeichen#g-" gefolgt von 
> Erstreckungszeichen (z.B. " - ", " ... ") gefolgt von "#g+bel. Zeichen 
> ohne Leerzeichen#g-" gefolgt von Trenner (z.B. ] oder ""), dann merke 
> die nach dem Erstreckungszeichen stehende Zeichenfolge innerhalb von #g+ 
> bis #g-, sofern sie aus mehr als 3 Buchstaben besteht (ich trenne erst 
> ab mind. 4 Buchstaben)
> 3. Gehe auf die Seite + Zeile, die in 1 gemerkt wurde
> 4. Überprüfe, ob die Zeichenfolge (ohne #g+ #g-) zzgl. fakultativer 
> Worttrennungsmarkierung in der Zeile vorkommt.
> 5. Wenn nein, dann ist das Wort getrennt, d.h. bei der in 1 gemerkten 
> Zahlenfolge ist die nach dem Punkt stehende Zahl (die Zeilenzahl) um 1 
> herabzusetzen
> 6. Setze die um 1 herabgesetze Zahlenfolge wieder ein
>
> d.h. in diesem Fall wird aus
> --^=<azw2>^^7.2-7.4^^ #g+%)/estin#g- - #g+%)epifyoménvn#g- ""
> --^=<azw2>^^7.2-7.3^^ #g+%)/estin#g- - #g+%)epifyoménvn#g- ""
>
> In der Hoffnung, die Geduld der Liste nicht überzustrapazieren, danke 
> ich schon einmal für weiterführende Hinweise und Lösungen ganz herzlich.
>
> Liebe Grüße
> Wolfram Brunschön.
>
> ------------------------------------------------------------
> Tustep-Liste at itug.de
> https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste



Mehr Informationen über die Mailingliste Tustep-Liste