[Tustep-Liste] Fehlermeldung bei #EINFUEGE

[Schneider, Matthias]

Liebe Listenleser,



im Rahmen eines TUSCRIPTs möchte ich ein #EINFUEGE benutzen, um Wörterbuchlemmata durch ihre IDs zu ersetzen.

Der Aufruf sieht im TUSCRIPT wie folgt aus:



ERROR/STOP CREATE ("s4", SEQ-O, -STD-)

ERROR/STOP CREATE ("par", SEQ-O, -STD-)



par_txt = *

DATA AKK       |<krz>|

DATA EKK       |</krz>|

DATA AKD       |<krz>|

DATA EKD       |</krz>|

DATA UNG       1

DATA UND       1



FILE/ERASE "par" = par_txt

EXECUTE #EI,QU=s3,ZI=s4,MO=lang,LO=+,KU=lem1,PA=par



In der Kürzeldatei "lem1" stehen folgende Angaben:



<krz>Aust</krz>GA09179

<krz>Auswurf</krz>GA09385

<krz>Bemme</krz>GB03809

<krz>Brot</krz>GB11544

<krz>Butterbrot</krz>GB13625

<krz>Dampf</krz>GD00379

<krz>eitern</krz>GE03704

<krz>Eiter</krz>GE03676

<krz>Enterich</krz>GE04703

<krz>Ernte</krz>GE08252

<krz>Erpel</krz>GE08341

<krz>Hitze</krz>GH10114

<krz>hopsen</krz>GH12366

<krz>nässen</krz>GN03096

<krz>Rebhuhn</krz>GR01882

<krz>Rotzfladen</krz>GR08408

<krz>Schwüle</krz>GS22822

<krz>schwül</krz>GS22816

<krz>Weinrebe</krz>GW14933

<krz>Wunde</krz>GW27736

<krz>Wundsucht</krz>GW28597



In der Quelldatei "s3" sind die aufzulösenden Kürzel ebenfalls mit <krz>...</krz> gekennzeichnet.



Beim Ausführen des Makros erhalte ich die Fehlermeldung, dass drei Kürzel in der Kürzeldatei zu lang seien, nämlich: "Butterbrot" , "Rotzfladen" und "Wundsucht" (s. Anhang), was ich mir nicht so recht erklären kann. Hat jemand einen Tipp für mich?



Herzlichen Gruß

aus Trier

Matthias Schneider





--
====================================================
|           Matthias Schneider, B.A.
|__Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs-
|     und Publikationsverfahren in den
|     Geisteswissenschaften
|__Trier Center for Digital Humanities
|__Universität Trier
|__DM 341
|__Mail: schneiderm at uni-trier.de<mailto:schneiderm at uni-trier.de>
|__Homepage:
|     http://www.kompetenzzentrum.uni-trier.de
|     http://www.m-schneider.eu
|__twitter: @ms91tru
|__Telephon:
|     + 49 651 201 2935
====================================================
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://lists.itug.de/pipermail/tustep-liste/attachments/20150819/002382fb/attachment.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : fehlermeldung_einfuege.PNG
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 18779 bytes
Beschreibung: fehlermeldung_einfuege.PNG
URL         : <https://lists.itug.de/pipermail/tustep-liste/attachments/20150819/002382fb/attachment.png>