From friedhelm.hoffmann at aegyp.fak12.uni-muenchen.de Mon Nov 2 09:24:31 2015 From: friedhelm.hoffmann at aegyp.fak12.uni-muenchen.de (Hoffmann, Friedhelm) Date: Mon, 02 Nov 2015 09:24:31 +0100 Subject: [Tustep-Liste] =?utf-8?q?Zeichencodierung_Seitenwechsel_=7C_?= =?utf-8?q?=C3=9Cbergesetztes_Zeichen_verschieben?= In-Reply-To: References: Message-ID: <11fabd5d437aab233ddc10661e8fe08c@roundcube.lrz.de> Lieber Herr Neumann, haben Sie es mal mit &!(-nn) versucht? Damit koennten Sie das Dreieck nach links an den Text und ebenso mit einer weiteren solchen Anweisung nachfolgenden Text an das Dreieck verschieben. Sie koennten sogar in einem Kopierelauf unterschiedliche Abstaende festlegen - je nach Breite des oberen Teils eines Buchstabens oder Satzzeichens. Mit den besten Gruessen F. Hoffmann Am 2015-10-31 10:22, schrieb Dr. Thomas Neumann: > Diskussionsforum Tustep-Liste > Weitere Informationen: www.itug.de > ------------------------------------------------------------ > > > Hallo Kollegen, > folgendes Problem: > > Im laufenden Test ist ein Seitenwechsel so codiert: > > dies ist ein > Seiten23|24wechsel und > hier gehts weiter > > Im Satz werden die Tags natürlich entfernt und der Seitenwechsel > als Marginalie (erstmal nur temporär, kein Anspruch auf Schönheit) > auf den Rand gesetzt > > dies ist ein Seitenwechsel und hier 23|24 > gehts weiter > > Nun soll zwischen dem n und w im Satz ein kleines Seitenwechselzeichen > erscheinen. > Gewählt habe ich hierfür ein kleines Dreieck mit einer Spitze nach > unten: > Codierung: #O:&!K(-6)&!(##43501/110)&!K{#G: > > Problem: Befindet sich der Seitenwechsel innerhalb eines Wortes wird > ein Leerraum angezeigt, > in dem das Dreieck steht. > Also wie verschiebe ich das Zeichen zurück um einen halbe > Buchstabenbreite und lasse keinen Leerraum entstehen? > Wie regele ich das am Satzende, das der Seitentrenner nicht in ein > Fragezeichen geschoben wird, sondern danach > stehen bleibt? > > Mit fällt nichts ein... Danke im voraus für die Hilfe. > Liebe Grüsse in die Runde > Thomas Neumann > > PS: Ein Satzbeispiel hängt als JPG an dieser Mail. > > ------------------------------------- > Dr. Thomas Neumann > Hertfelderstrasse 12 > 73733 Esslingen > ------------------------------------- > mail tho.neumann at gmx.de > fax +4932121431182 > ------------------------------------- > www.caroline-fouque.de [1] > www.hoererlebnis.de [2] > ------------------------------------- > > Links: > ------ > [1] http://www.caroline-fouque.de > [2] http://www.hoererlebnis.de > > > ------------------------------------------------------------ > Tustep-Liste at itug.de > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste From michael.trauth at outlook.de Tue Nov 3 16:58:01 2015 From: michael.trauth at outlook.de (Dr. Michael Trauth) Date: Tue, 3 Nov 2015 16:58:01 +0100 Subject: [Tustep-Liste] =?iso-8859-1?q?_Zeichencodierung_Seitenwechsel_=7C?= =?iso-8859-1?q?_=DCbergesetztes_Zeichen_verschieben?= In-Reply-To: <007101d11401$ee140fb0$ca3c2f10$@gmx.de> References: <007101d11401$ee140fb0$ca3c2f10$@gmx.de> Message-ID: Lieber Herr Neumann, da Ihnen bisher noch niemand geantwortet hat, will ich auf die Schnelle eine erste Antwort versuchen: > ...Nun soll zwischen dem n und w im Satz ein > kleines Seitenwechselzeichen erscheinen. > Gewählt habe ich hierfür ein kleines Dreieck > mit einer Spitze nach unten: > Codierung: #O:&!K(-6)&!(##43501/110)&!K{#G: > Problem: Befindet sich der Seitenwechsel > innerhalb eines Wortes wird ein Leerraum > angezeigt, in dem das Dreieck steht. > Also wie verschiebe ich das Zeichen zurück > um einen halbe Buchstabenbreite und lasse > keinen Leerraum entstehen? Das sollte nicht schwierig sein: Zur horizontalen Verschiebung des Schreibstrahls gibt es die Anweisungen &!(-nnn) = Verschiebung nach links und &!(+nnn) = Verschiebung nach rechts. Ich würde es an Ihrer Stelle einmal mit folgendem Makro versuchen: mac ^^&!(-200)#o:&!k(-6)&!(##43501/110)&!k{#g:&!(-200) Mit dem von mir über den Daumen gepeilten Wert 200 können Sie ja ganz nach Gusto experimentieren. > Wie regele ich das am Satzende, das der > Seitentrenner nicht in ein Fragezeichen > geschoben wird, sondern danach stehen bleibt? Wenn ich die Frage richtig verstehe, brauchen Sie nach Fragezeichen (vermutlich aber auch nach Ausrufezeichen, einer ganzen Reihe von Versalien und einigen weiteren Zeichen) bloß ein weiteres Makro, das Ihr Seitenwechselzeichen eben *nicht* verschiebt. In diesem Fall verwenden Sie einfach die von Ihnen bereits eingesetzte Codierung: mac #o:&!k(-6)&!(##43501/110)&!k{#g: Oder habe ich Ihr Anliegen falsch verstanden? Viele Grüße an alle von Michael Trauth From tho.neumann at gmx.de Tue Nov 3 23:45:39 2015 From: tho.neumann at gmx.de (Dr. Thomas Neumann) Date: Tue, 3 Nov 2015 23:45:39 +0100 Subject: [Tustep-Liste] =?utf-8?q?__Zeichencodierung_Seitenwechsel_=7C_?= =?utf-8?q?=C3=9Cbergesetztes_Zeichen_verschieben?= In-Reply-To: References: <007101d11401$ee140fb0$ca3c2f10$@gmx.de>, Message-ID: Liebe Kollegen, die Lösung ist also &!(-nnn) = Verschiebung nach links und &!(+nnn) = Verschiebung nach rechts ... inklusive etwas mit den Zahlen für nnn ausprobieren, sie liegt so etwas unter 300. Ihre Ergänzung, Herr Trauth, hat es dann auch noch genauer angepasst. Danke für die Hilfe - die Edition der Werke und Schriften von Caroline de la Motte Fouque ist dadurch wieder ein bisschen schöner geworden ... Lg in die Runde Thomas Neumann From tho.neumann at gmx.de Thu Nov 12 13:58:02 2015 From: tho.neumann at gmx.de (Dr. Thomas Neumann) Date: Thu, 12 Nov 2015 13:58:02 +0100 Subject: [Tustep-Liste] Farbliche Hervorhebungen im Editor Message-ID: Hallo Kollegen, Problem: Der Editor ist über die TUSTEP.INI so konfiguriert, das Tags farbig angezeigt werden sollen, etwa

in blau usw. Dies funktioniert in einigen Projekten nicht. Gibt es einen Shortcut oder ähnliches, so dass farbige Anzeige im Textfeld ausgeschaltet wird? Oder Wird es irgendwie überschrieben? TUSTEP.inis in den Projekten gleich ... TUSTEP.INI: #ediere, definitionen=* O=0000003B F00F78CB20-F00F78CBDF-070E20-1BDA071EDF-0C0A20-F0DF20 01090009050278FF 000001 503E1E1E5001FF 2A = - - - Colorierung der Daten - - - = Prosa Blau/leuchtend Blau C1,1=1A:'<

>'<

>'<>'<>'<>'<>' ... usw. = mit gelbem Hintergrund C1,7=E0:'<>'<>'<>'<>'<>'<>'@F+'@F-' $$= ${} Y,a=CUR_DN, INS_LINE, DEL_BEG ... *eof ... woran liegts? Jemand eine Idee? Lg in die Runde Thomas Neumann ps: oder gibt es noch andere lösungsideen für hervorhebungen im editor? ------------------------------------- Dr. Thomas Neumann Hertfelderstrasse 12 73733 Esslingen ------------------------------------- mail tho.neumann at gmx.de fax +4932121431182 ------------------------------------- www.caroline-fouque.de www.hoererlebnis.de ------------------------------------- From christian.moser at theol.uzh.ch Thu Nov 12 14:14:24 2015 From: christian.moser at theol.uzh.ch (Christian Moser) Date: Thu, 12 Nov 2015 14:14:24 +0100 Subject: [Tustep-Liste] Farbliche Hervorhebungen im Editor In-Reply-To: References: Message-ID: <564490B0.4060700@theol.uzh.ch> Lieber Herr Neumann Im Editor können sie sich die Farbdefinitionen anzeigen lassen bzw. dann eine Farbdefinition auswählen mit "c & ENTER". Falls sie ihre Farbdefinitionen dort nicht finden, müssten sie vorgängig ihre ini-Datei ausführen (tu,tustep.ini). Freundliche Grüsse Christian Moser On 11/12/2015 01:58 PM, Dr. Thomas Neumann wrote: > Diskussionsforum Tustep-Liste > Weitere Informationen: www.itug.de > ------------------------------------------------------------ > > Hallo Kollegen, > > Problem: Der Editor ist über die TUSTEP.INI so konfiguriert, das Tags farbig angezeigt werden sollen, etwa

in blau usw. > Dies funktioniert in einigen Projekten nicht. Gibt es einen Shortcut oder ähnliches, so dass farbige Anzeige im Textfeld ausgeschaltet > wird? Oder Wird es irgendwie überschrieben? TUSTEP.inis in den Projekten gleich ... > > TUSTEP.INI: > > #ediere, definitionen=* > O=0000003B F00F78CB20-F00F78CBDF-070E20-1BDA071EDF-0C0A20-F0DF20 01090009050278FF 000001 503E1E1E5001FF 2A > = - - - Colorierung der Daten - - - > = Prosa Blau/leuchtend Blau > C1,1=1A:'<

>'<

>'<>'<>'<>'<>' > > ... usw. > > = mit gelbem Hintergrund > C1,7=E0:'<>'<>'<>'<>'<>'<>'@F+'@F-' > $$= ${} > Y,a=CUR_DN, INS_LINE, DEL_BEG > > ... > > *eof > > ... woran liegts? Jemand eine Idee? > Lg in die Runde > Thomas Neumann > > ps: oder gibt es noch andere lösungsideen für hervorhebungen im editor? > > > ------------------------------------- > Dr. Thomas Neumann > Hertfelderstrasse 12 > 73733 Esslingen > ------------------------------------- > mail tho.neumann at gmx.de > fax +4932121431182 > ------------------------------------- > www.caroline-fouque.de > www.hoererlebnis.de > ------------------------------------- > > ------------------------------------------------------------ > Tustep-Liste at itug.de > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste From tho.neumann at gmx.de Thu Nov 12 14:25:09 2015 From: tho.neumann at gmx.de (Dr. Thomas Neumann) Date: Thu, 12 Nov 2015 14:25:09 +0100 Subject: [Tustep-Liste] Farbliche Hervorhebungen im Editor - c & ENTER In-Reply-To: <564490B0.4060700@theol.uzh.ch> References: , <564490B0.4060700@theol.uzh.ch> Message-ID: Lieber Herr Moser, kein Tag vergeht - hoffentlich - ohne etwas zu lernen. das war die Lösung. Danke für schnelle Hilfe. Lg in die Runde Thomas Neumann ------------------------------------- Dr. Thomas Neumann Hertfelderstrasse 12 73733 Esslingen ------------------------------------- mail tho.neumann at gmx.de fax +4932121431182 ------------------------------------- www.caroline-fouque.de www.hoererlebnis.de ------------------------------------- > Gesendet: Donnerstag, 12. November 2015 um 14:14 Uhr > Von: "Christian Moser" > An: tustep-liste at lists.uni-wuerzburg.de > Betreff: Re: [Tustep-Liste] Farbliche Hervorhebungen im Editor > > Diskussionsforum Tustep-Liste > Weitere Informationen: www.itug.de > ------------------------------------------------------------ > > Lieber Herr Neumann > > Im Editor können sie sich die Farbdefinitionen anzeigen lassen bzw. dann > eine Farbdefinition auswählen mit "c & ENTER". > Falls sie ihre Farbdefinitionen dort nicht finden, müssten sie vorgängig > ihre ini-Datei ausführen (tu,tustep.ini). > > Freundliche Grüsse > Christian Moser > > > > On 11/12/2015 01:58 PM, Dr. Thomas Neumann wrote: > > Diskussionsforum Tustep-Liste > > Weitere Informationen: www.itug.de > > ------------------------------------------------------------ > > > > Hallo Kollegen, > > > > Problem: Der Editor ist über die TUSTEP.INI so konfiguriert, das Tags farbig angezeigt werden sollen, etwa

in blau usw. > > Dies funktioniert in einigen Projekten nicht. Gibt es einen Shortcut oder ähnliches, so dass farbige Anzeige im Textfeld ausgeschaltet > > wird? Oder Wird es irgendwie überschrieben? TUSTEP.inis in den Projekten gleich ... > > > > TUSTEP.INI: > > > > #ediere, definitionen=* > > O=0000003B F00F78CB20-F00F78CBDF-070E20-1BDA071EDF-0C0A20-F0DF20 01090009050278FF 000001 503E1E1E5001FF 2A > > = - - - Colorierung der Daten - - - > > = Prosa Blau/leuchtend Blau > > C1,1=1A:'<

>'<

>'<>'<>'<>'<>' > > > > ... usw. > > > > = mit gelbem Hintergrund > > C1,7=E0:'<>'<>'<>'<>'<>'<>'@F+'@F-' > > $$= ${} > > Y,a=CUR_DN, INS_LINE, DEL_BEG > > > > ... > > > > *eof > > > > ... woran liegts? Jemand eine Idee? > > Lg in die Runde > > Thomas Neumann > > > > ps: oder gibt es noch andere lösungsideen für hervorhebungen im editor? > > > > > > ------------------------------------- > > Dr. Thomas Neumann > > Hertfelderstrasse 12 > > 73733 Esslingen > > ------------------------------------- > > mail tho.neumann at gmx.de > > fax +4932121431182 > > ------------------------------------- > > www.caroline-fouque.de > > www.hoererlebnis.de > > ------------------------------------- > > > > ------------------------------------------------------------ > > Tustep-Liste at itug.de > > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste > > ------------------------------------------------------------ > Tustep-Liste at itug.de > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste From schaelkle at zdv.uni-tuebingen.de Thu Nov 12 16:55:46 2015 From: schaelkle at zdv.uni-tuebingen.de (=?utf-8?Q?Kuno_Sch=C3=A4lkle?=) Date: Thu, 12 Nov 2015 16:55:46 +0100 Subject: [Tustep-Liste] Farbliche Hervorhebungen im Editor In-Reply-To: References: Message-ID: Sehr geehrter Herr Neumann, möglicherweise liegt es an der Einstellung der Parameter-ART. Sie können die eingestellte Parameterart mit #pa abfragen. Für Ihre Editor-Definitionen muss #pa,<> eingestellt sein. Vermutlich ist in den Projekten, in denen die Colorierung nicht funktioniert, #pa,{} eingestellt. Letzteres ist die Voreinstellung. Sie können aber in der INI-Datei #pa,<> einfügen, damit bei jedem Initialisieren einer Sitzung diese Parameterart eingestellt wird. Mit freundlichen Grüßen Kuno Schälkle ————————————————— > Problem: Der Editor ist über die TUSTEP.INI so konfiguriert, das Tags farbig angezeigt werden sollen, etwa

in blau usw. > Dies funktioniert in einigen Projekten nicht. Gibt es einen Shortcut oder ähnliches, so dass farbige Anzeige im Textfeld ausgeschaltet > wird? Oder Wird es irgendwie überschrieben? TUSTEP.inis in den Projekten gleich ... > > TUSTEP.INI: > > #ediere, definitionen=* > O=0000003B F00F78CB20-F00F78CBDF-070E20-1BDA071EDF-0C0A20-F0DF20 01090009050278FF 000001 503E1E1E5001FF 2A > = - - - Colorierung der Daten - - - > = Prosa Blau/leuchtend Blau > C1,1=1A:'<

>'<

>'<>'<>'<>'<>' > > ... usw. > > = mit gelbem Hintergrund > C1,7=E0:'<>'<>'<>'<>'<>'<>'@F+'@F-' > $$= ${} > Y,a=CUR_DN, INS_LINE, DEL_BEG > > ... > > *eof > > ... woran liegts? Jemand eine Idee? From peter.stahl at uni-wuerzburg.de Sat Nov 21 13:56:43 2015 From: peter.stahl at uni-wuerzburg.de (Peter Stahl) Date: Sat, 21 Nov 2015 12:56:43 +0000 Subject: [Tustep-Liste] Strategieproblem Message-ID: <20151121125643.Horde.tgbKcXZW6qZYrImbWaBdw8N@webmail.uni-wuerzburg.de> Liebe Leserinnen und Leser der Tustep-Liste! Ich hätte heute eine Frage zur Strategie, ein Wortformenregister anzulegen. Ausgangslage ist ein Libretto, das in gedruckter Form vorliegt: ------------------------------------------- SÄNGER A kursive kursiv kursiv kursiv kursive kursiv Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Texttext Text Text Text 5 Text Text Text Text Text TextText TextText Text SÄNGER B Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text Text 10 Text Text Text Texttext Text Text Text Text Text Text Text Text TextText Texttext ------------------------------------------- Man erkennt daran, dass sich der Zeilenzähler nur auf die Textzeilen bezieht. Ein Register zum Text sollte demnach die Referenzen in bezug auf diesen Zeilenzähler ausgeben. Aber wie sollte ich dann die Namen der Sänger und den kursiven Text (Bühnenanweisungen etc.) ebenfalls in das Register integrieren? Wie sollte ich am besten diese Zeilen nummerieren? Soll ich vielleicht Referenzen erzeugen und in den Text einsetzen, z.B. etwas wie [T1], [T2], [T3]... Doch wie sollten in solch einem Fall die Referenzen für die Sänger und den kursiven Teil aussehen? Da ich nicht so recht weiß, wie ich das angehen soll, befrage ich deshalb einmal die Liste. Wenn jemand eine zündende Idee hätte, wäre ich dafür dankbar. Beste Grüße reihum, P.Stahl -- Dr. Peter Stahl Julius-Maximilians-Universität Würzburg Deutsche Sprachwissenschaft Am Hubland D-97074 Würzburg Tel.: +49 931 31 85 627 Fax: +49 931 31 81 114 E-Mail: stahl at germanistik.uni-wuerzburg.de Raum: 4.E.4 Sekretariat: Elisabeth Schönig (4.E.12) Tel.: +49 931 31 85 630 From annette.gerstenberg at hoerfenster.de Sat Nov 21 17:34:02 2015 From: annette.gerstenberg at hoerfenster.de (Annette Gerstenberg) Date: Sat, 21 Nov 2015 17:34:02 +0100 Subject: [Tustep-Liste] Strategieproblem In-Reply-To: <20151121125643.Horde.tgbKcXZW6qZYrImbWaBdw8N@webmail.uni-wuerzburg.de> References: <20151121125643.Horde.tgbKcXZW6qZYrImbWaBdw8N@webmail.uni-wuerzburg.de> Message-ID: <56509CFA.10801@hoerfenster.de> Lieber Herr Stahl, ein Wortformenregister lässt sich über den Zwischenschritt "ein Wort pro Zeile" erstellen; bei dieser Gelegenheit können Sie die Wortdefinition mit einem vorhandenen oder Ihrem eigenen Tokenisierungsprogramm anpassen, z.B. bzgl. Apostroph. um's < um es (zwei Tokens) vs. schneid't < schneidet (ein Token) Eine Möglichkeit für das Register: Dann kann jedes Token mit einem dreistufigen Index versehen werden, der nacheinander Rolle, Status des Texts und Zeile angibt. Wort [A|B|...|Z|;k|t;1|2|...|n] Diesen Index kann das Register geschlossen übernehmen oder gestuft (Wortformenregister pro Sänger z.B.). Beste Grüße! Am 21.11.2015 um 13:56 schrieb Peter Stahl: > Diskussionsforum Tustep-Liste > Weitere Informationen: www.itug.de > ------------------------------------------------------------ > > > Liebe Leserinnen und Leser der Tustep-Liste! > > Ich hätte heute eine Frage zur Strategie, ein > Wortformenregister anzulegen. Ausgangslage ist > ein Libretto, das in gedruckter Form vorliegt: > > ------------------------------------------- > SÄNGER A > kursive kursiv kursiv kursiv > kursive kursiv > Text Text Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Texttext Text Text Text > 5 Text Text Text Text > Text TextText TextText Text > > SÄNGER B > Text Text Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > 10 Text Text Text Texttext Text Text Text > Text Text Text Text > Text TextText Texttext > ------------------------------------------- > > Man erkennt daran, dass sich der Zeilenzähler > nur auf die Textzeilen bezieht. Ein Register > zum Text sollte demnach die Referenzen in bezug > auf diesen Zeilenzähler ausgeben. > > Aber wie sollte ich dann die Namen der Sänger > und den kursiven Text (Bühnenanweisungen etc.) > ebenfalls in das Register integrieren? Wie > sollte ich am besten diese Zeilen nummerieren? > Soll ich vielleicht Referenzen erzeugen und in > den Text einsetzen, z.B. etwas wie [T1], [T2], > [T3]... > > Doch wie sollten in solch einem Fall die Referenzen > für die Sänger und den kursiven Teil aussehen? > > Da ich nicht so recht weiß, wie ich das angehen soll, > befrage ich deshalb einmal die Liste. Wenn jemand > eine zündende Idee hätte, wäre ich dafür dankbar. > > Beste Grüße reihum, > P.Stahl > > From tho.neumann at gmx.de Sat Nov 21 22:51:13 2015 From: tho.neumann at gmx.de (Dr. Thomas Neumann) Date: Sat, 21 Nov 2015 22:51:13 +0100 Subject: [Tustep-Liste] =?utf-8?q?Doppelter_Zeilenz=C3=A4hler?= Message-ID: Liebe Kollegen, für eine Briefedition benötige ich einen doppelten Zeilenzähler, d. h. 1. der Zeilenzähler für jede Seite, er läuft INNEN im Abstand 5 und funktioniert (immer). 2. Neu: Ein Zeilenzähler für jeden Brief, der mit der ersten Briefzeile die Zählung aufnimmt und in Schritten zu 5 die Zeilen des auch über mehrere Seiten laufenden Briefes zählt, was auch mal 300 Zeilen und mehr sein können. Er soll AUSSEN laufen. Kann ich ein zweites ZLN definieren? Eine zweite Zählung pro Brief an und abschlaten? Jemand eine Idee? Einstellung Parameter ZLN 5 5 6 1 0 1 Über MAL 6 80 40 1 1 1 werden noch in Marginalien außerhalb des Satzspiegels Dateinamen der Scandateien der Briefe angezeigt. Danke im voraus und liebe Grüsse in die Runde. Ihr Thomas Neumann ------------------------------------- Dr. Thomas Neumann Hertfelderstrasse 12 73733 Esslingen ------------------------------------- mail tho.neumann at gmx.de fax +4932121431182 ------------------------------------- www.caroline-fouque.de www.hoererlebnis.de ------------------------------------- From schubert at bbaw.de Mon Nov 23 09:26:14 2015 From: schubert at bbaw.de (Dr. Martin Schubert) Date: Mon, 23 Nov 2015 09:26:14 +0100 Subject: [Tustep-Liste] Strategieproblem In-Reply-To: <20151121125643.Horde.tgbKcXZW6qZYrImbWaBdw8N@webmail.uni-wuerzburg.de> References: <20151121125643.Horde.tgbKcXZW6qZYrImbWaBdw8N@webmail.uni-wuerzburg.de> Message-ID: <5652CDA6.60401@bbaw.de> Lieber Herr Stahl, geht es um die vor-Tustep-Frage, welche Art von Eintrag man im Register gern erzeugen möchte? Wir haben bei Einrückungen in gezähltem Text, wie es Ihre Regieanweisungen sind, dann "vor 1" als Verweis gesetzt und diese Teile nicht in Zeilen durchgezählt. Für die Sänger könnte ich mir Einträge wie "Sänger A 1-6" oder "1ff." und "Sänger B 7-12" vorstellen. Viele Grüße von Martin Schubert Am 21.11.2015 um 13:56 schrieb Peter Stahl: > Diskussionsforum Tustep-Liste > Weitere Informationen: www.itug.de > ------------------------------------------------------------ > > > Liebe Leserinnen und Leser der Tustep-Liste! > > Ich hätte heute eine Frage zur Strategie, ein > Wortformenregister anzulegen. Ausgangslage ist > ein Libretto, das in gedruckter Form vorliegt: > > ------------------------------------------- > SÄNGER A > kursive kursiv kursiv kursiv > kursive kursiv > Text Text Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Texttext Text Text Text > 5 Text Text Text Text > Text TextText TextText Text > > SÄNGER B > Text Text Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > 10 Text Text Text Texttext Text Text Text > Text Text Text Text > Text TextText Texttext > ------------------------------------------- > > Man erkennt daran, dass sich der Zeilenzähler > nur auf die Textzeilen bezieht. Ein Register > zum Text sollte demnach die Referenzen in bezug > auf diesen Zeilenzähler ausgeben. > > Aber wie sollte ich dann die Namen der Sänger > und den kursiven Text (Bühnenanweisungen etc.) > ebenfalls in das Register integrieren? Wie > sollte ich am besten diese Zeilen nummerieren? > Soll ich vielleicht Referenzen erzeugen und in > den Text einsetzen, z.B. etwas wie [T1], [T2], > [T3]... > > Doch wie sollten in solch einem Fall die Referenzen > für die Sänger und den kursiven Teil aussehen? > > Da ich nicht so recht weiß, wie ich das angehen soll, > befrage ich deshalb einmal die Liste. Wenn jemand > eine zündende Idee hätte, wäre ich dafür dankbar. > > Beste Grüße reihum, > P.Stahl > > From christian.moser at theol.uzh.ch Mon Nov 23 10:27:20 2015 From: christian.moser at theol.uzh.ch (Christian Moser) Date: Mon, 23 Nov 2015 10:27:20 +0100 Subject: [Tustep-Liste] Strategieproblem In-Reply-To: <20151121125643.Horde.tgbKcXZW6qZYrImbWaBdw8N@webmail.uni-wuerzburg.de> References: <20151121125643.Horde.tgbKcXZW6qZYrImbWaBdw8N@webmail.uni-wuerzburg.de> Message-ID: <5652DBF8.7060600@theol.uzh.ch> Lieber Herr Stahl Also "zündend" ist dies nicht wirklich, aber man könnte auch an so etwas denken: 0a SÄNGER A 0b kursive kursiv kursiv kursiv 0c kursive kursiv 1 Text Text Text Text Text Text Text Text 2 Text Text Text Text Text Text 3 Text Text Text Text Text Text 4 Text Text Text Texttext Text Text Text 5 Text Text Text Text 6 Text TextText TextText Text 6a SÄNGER B 7 Text Text Text Text Text Text Text Text 8 Text Text Text Text Text Text 9 Text Text Text Text Text Text 10 Text Text Text Texttext Text Text Text 11 Text Text Text Text 12 Text TextText Texttext Freundliche Grüsse Christian Moser On 11/21/2015 01:58 PM, Peter Stahl wrote: > Diskussionsforum Tustep-Liste > Weitere Informationen: www.itug.de > ------------------------------------------------------------ > > > Liebe Leserinnen und Leser der Tustep-Liste! > > Ich hätte heute eine Frage zur Strategie, ein > Wortformenregister anzulegen. Ausgangslage ist > ein Libretto, das in gedruckter Form vorliegt: > > ------------------------------------------- > SÄNGER A > kursive kursiv kursiv kursiv > kursive kursiv > Text Text Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Texttext Text Text Text > 5 Text Text Text Text > Text TextText TextText Text > > SÄNGER B > Text Text Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > Text Text Text Text Text Text > 10 Text Text Text Texttext Text Text Text > Text Text Text Text > Text TextText Texttext > ------------------------------------------- > > Man erkennt daran, dass sich der Zeilenzähler > nur auf die Textzeilen bezieht. Ein Register > zum Text sollte demnach die Referenzen in bezug > auf diesen Zeilenzähler ausgeben. > > Aber wie sollte ich dann die Namen der Sänger > und den kursiven Text (Bühnenanweisungen etc.) > ebenfalls in das Register integrieren? Wie > sollte ich am besten diese Zeilen nummerieren? > Soll ich vielleicht Referenzen erzeugen und in > den Text einsetzen, z.B. etwas wie [T1], [T2], > [T3]... > > Doch wie sollten in solch einem Fall die Referenzen > für die Sänger und den kursiven Teil aussehen? > > Da ich nicht so recht weiß, wie ich das angehen soll, > befrage ich deshalb einmal die Liste. Wenn jemand > eine zündende Idee hätte, wäre ich dafür dankbar. > > Beste Grüße reihum, > P.Stahl > > From christian.moser at theol.uzh.ch Mon Nov 23 10:35:29 2015 From: christian.moser at theol.uzh.ch (Christian Moser) Date: Mon, 23 Nov 2015 10:35:29 +0100 Subject: [Tustep-Liste] =?utf-8?q?Doppelter_Zeilenz=C3=A4hler?= In-Reply-To: References: Message-ID: <5652DDE1.4070704@theol.uzh.ch> Lieber Herr Neumann > Kann ich ein zweites ZLN definieren? Das ist eine schöne Idee. Leider müssen wir dafür auf die Version 2017 warten... :-) Nein, im Ernst: Sie müssen ein solches zweites ZLN selbst bauen. D.h. 1) den Text setzen, 2) in der Zieldatei des Satzes auf den entsprechenden Zeilen ein Tag einbringen mit den gewünschten Zeilennummern, die dann 3) in einem neuen Satzlauf als Marginalien ausgegeben werden. Punkt 2) ist je nach Beschaffenheit der Quelle nicht wirklich trivial. Als gute Starthilfe bietet sich dieses Beispielskript von Thomas Kollatz an: https://lists.uni-wuerzburg.de/pipermail/tustep-liste/2009-June/001924.html Freundliche Grüsse Christian Moser On 11/21/2015 10:52 PM, Dr. Thomas Neumann wrote: > Diskussionsforum Tustep-Liste > Weitere Informationen: www.itug.de > ------------------------------------------------------------ > > Liebe Kollegen, > > für eine Briefedition benötige ich einen doppelten Zeilenzähler, d. h. > 1. der Zeilenzähler für jede Seite, er läuft INNEN im Abstand 5 und funktioniert (immer). > 2. Neu: Ein Zeilenzähler für jeden Brief, der mit der ersten Briefzeile die > Zählung aufnimmt und in Schritten zu 5 die Zeilen des auch über mehrere > Seiten laufenden Briefes zählt, was auch mal 300 Zeilen und mehr sein > können. Er soll AUSSEN laufen. > Kann ich ein zweites ZLN definieren? Eine zweite Zählung pro Brief an und abschlaten? > Jemand eine Idee? > > Einstellung Parameter > ZLN 5 5 6 1 0 1 > > Über > MAL 6 80 40 1 1 1 > werden noch in Marginalien außerhalb des Satzspiegels Dateinamen der Scandateien > der Briefe angezeigt. > > Danke im voraus und liebe Grüsse in die Runde. > Ihr > Thomas Neumann > > ------------------------------------- > Dr. Thomas Neumann > Hertfelderstrasse 12 > 73733 Esslingen > ------------------------------------- > mail tho.neumann at gmx.de > fax +4932121431182 > ------------------------------------- > www.caroline-fouque.de > www.hoererlebnis.de > ------------------------------------- > > ------------------------------------------------------------ > Tustep-Liste at itug.de > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste From oliver.gasperlin at pagina-tuebingen.de Mon Nov 23 11:53:18 2015 From: oliver.gasperlin at pagina-tuebingen.de (Oliver Gasperlin) Date: Mon, 23 Nov 2015 11:53:18 +0100 Subject: [Tustep-Liste] =?utf-8?q?Doppelter_Zeilenz=C3=A4hler?= In-Reply-To: <5652DDE1.4070704@theol.uzh.ch> References: <5652DDE1.4070704@theol.uzh.ch> Message-ID: <000f01d125dd$29c547d0$7d4fd770$@gasperlin@pagina-tuebingen.de> Lieber Herr Neumann, ich würde mir zwei Workarounds anschauen: 1) Im ersten Satzlauf den briefbezogenen Zeilenzähler mit ZLN und den entsprechenden Steueranweisungen regeln, danach mithilfe der 2. Protokolldatei einen Satz einrichten, wo man auf den dort angegebenen Seiten und Höhen nur leere Zeilen setzt, aber mit geändertem ZLN nun den durchgehenden Zeilenzähler ausgeben lässt. Die beiden PS-Dateien kann man dann mit PSMONT zusammenfügen. 2) Erster Satzlauf wie oben, dabei (seit Tustep 2016) die Zeilennummer des briefbezogenen Zählers als Kommentar in die Zieldatei ausgeben lassen (7. Wert bei ZLN). Dann die Zieldatei verarbeiten (Kommentar in Marginalienkodierung verwandeln), schließlich 2. Satzlauf mit durchgehendem Zeilenzähler und Satz des briefbezogenen Zählers als Marginalie. Die "Dateinamen der Scandateien" müssten dann natürlich anderweitig eingesetzt werden. Beides nicht elegant und ein bisschen aufwändig. Beste Grüße Oliver Gasperlin -----Ursprüngliche Nachricht----- Von: tustep-liste-bounces at lists.uni-wuerzburg.de [mailto:tustep-liste-bounces at lists.uni-wuerzburg.de] Im Auftrag von Christian Moser Gesendet: Montag, 23. November 2015 10:35 An: tustep-liste at lists.uni-wuerzburg.de Betreff: Re: [Tustep-Liste] Doppelter Zeilenzähler Diskussionsforum Tustep-Liste Weitere Informationen: www.itug.de ------------------------------------------------------------ Lieber Herr Neumann > Kann ich ein zweites ZLN definieren? Das ist eine schöne Idee. Leider müssen wir dafür auf die Version 2017 warten... :-) Nein, im Ernst: Sie müssen ein solches zweites ZLN selbst bauen. D.h. 1) den Text setzen, 2) in der Zieldatei des Satzes auf den entsprechenden Zeilen ein Tag einbringen mit den gewünschten Zeilennummern, die dann 3) in einem neuen Satzlauf als Marginalien ausgegeben werden. Punkt 2) ist je nach Beschaffenheit der Quelle nicht wirklich trivial. Als gute Starthilfe bietet sich dieses Beispielskript von Thomas Kollatz an: https://lists.uni-wuerzburg.de/pipermail/tustep-liste/2009-June/001924.html Freundliche Grüsse Christian Moser On 11/21/2015 10:52 PM, Dr. Thomas Neumann wrote: > Diskussionsforum Tustep-Liste > Weitere Informationen: www.itug.de > ------------------------------------------------------------ > > Liebe Kollegen, > > für eine Briefedition benötige ich einen doppelten Zeilenzähler, d. h. > 1. der Zeilenzähler für jede Seite, er läuft INNEN im Abstand 5 und funktioniert (immer). > 2. Neu: Ein Zeilenzähler für jeden Brief, der mit der ersten Briefzeile die > Zählung aufnimmt und in Schritten zu 5 die Zeilen des auch über mehrere > Seiten laufenden Briefes zählt, was auch mal 300 Zeilen und mehr sein > können. Er soll AUSSEN laufen. > Kann ich ein zweites ZLN definieren? Eine zweite Zählung pro Brief an und abschlaten? > Jemand eine Idee? > > Einstellung Parameter > ZLN 5 5 6 1 0 1 > > Über > MAL 6 80 40 1 1 1 > werden noch in Marginalien außerhalb des Satzspiegels Dateinamen der Scandateien > der Briefe angezeigt. > > Danke im voraus und liebe Grüsse in die Runde. > Ihr > Thomas Neumann > > ------------------------------------- > Dr. Thomas Neumann > Hertfelderstrasse 12 > 73733 Esslingen > ------------------------------------- > mail tho.neumann at gmx.de > fax +4932121431182 > ------------------------------------- > www.caroline-fouque.de > www.hoererlebnis.de > ------------------------------------- > > ------------------------------------------------------------ > Tustep-Liste at itug.de > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste ------------------------------------------------------------ Tustep-Liste at itug.de https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste From wilhelm.ott at zdv.uni-tuebingen.de Tue Nov 24 07:14:17 2015 From: wilhelm.ott at zdv.uni-tuebingen.de (Wilhelm Ott) Date: Tue, 24 Nov 2015 07:14:17 +0100 (CET) Subject: [Tustep-Liste] Blaubeuren 2016 Message-ID: TUSTEP / TXSTEP in den Digital Humanities TUSTEP-Workshop vom 7.-10. Januar 2016 in Blaubeuren Der traditionelle TUSTEP-Workshop am Jahresanfang findet vom 7. bis 10. Januar 2016 zum 19. Mal in Blaubeuren statt. Der Schwerpunkt des Workshops wird wie immer - neben einer Vorstellung der Neuerungen der Version 2016 und einem Ausblick auf bzw. Wünschen an die nachfolgende Version - auf der Anwendung von TUSTEP (und TXSTEP) und dem Informationsaustausch zwischen Teilnehmern untereinander und mit den Entwicklern liegen. Das Rahmen-Thema "TUSTEP / TXSTEP in den Digital Humanities" soll dabei auch den Blick für Anwendungen schärfen, die sich nicht auf einen rein TUSTEP-basierten Workflow stützen, in denen es aber zweckmäßig sein kann, TUSTEP- bzw. TXSTEP-Prozeduren in andere Workflows an den Stellen einzubinden, an denen andere Werkzeuge nur umständlich zu handhaben sind oder unzureichende oder weniger gut weiterverarbeitbare Ergebnisse liefern. Zum anderen soll dieses Thema Anregung zu Überlegungen sein, auf welchem Weg außerhalb von regelmäßig stattfindenden Kursen die Leistungsfähigkeit und die Fähigkeit zum Einsatz von TUSTEP / TXSTEP und/oder einzelnen Bausteinen daraus für die wissenschaftliche Verarbeitung von Textdaten an neue Interssenten vermittelt werden kann. Dazu gehört auch diesmal wieder ein Blick über den engeren TUSTEP-Gartenzaun hinaus. Zugesagt wurden bisher: - Erste Schritte in XQUERY (Ute Recker-Hamm) - JSON und/oder XML: eine Einführung in JSON (Immanuel Normann) - Print-CSS - die Nachfolgetechnologie von XSL-FO zur vollautomatischen Satzausgabe von XML-Daten (Tobias Ott) An TUSTEP- bzw. TXSTEP-bezogenen Beiträgen liegen bisher folgende Zusagen von Teilnehmern vor: - Verlinkung von Text und Handschriften-Faksimile in elektronischen Editionen (Oliver Gasperlin und Immanuel Neumann) - Untersuchung der Textgeschichte von Goethe's Faust mit TXSTEP (Gerrit Brüning) Für eine ausführlichere Einführung in TXSTEP und zugehörige Übungen habe ich diesmal einen etwas größeren zeitlichen Rahmen (etwa einen Vormittag oder Nachmittag) eingeplant. Angeregt wurden bisher außerdem Sitzungen zu folgenden Themen: - #vergleiche: Umgang mit tags / nur content vergleichen - geschachtelte Makros bei #satz (MAH) - Textanalysen mit TUSTEP - TUSTEP als Web-Service - Kurse - Workshops - Summer Schools: Diskussionsvorschläge für die Vermittlung von TUSTEP Es bleibt noch genügend Raum für die Diskussion von Problemen und Wünschen und für die Vorstellung von Lösungen aus dem Teilnehmerkreis. Sollte wider Erwarten die Zeit für eine ausführliche Vorstellung eines Themas knapp werden oder ein Thema nur einen kleinen Teil der Teilnehmer interessieren, so können wir nach einer kurzen Einführung ins Thema für eine ausführlicheren Behandlung solcher Themen auf die Zeit nach dem Abendessen ausweichen. Bitte lassen Sie uns daher wissen, wenn Sie ein bestimmtes Thema oder ein Problemkreis besonders interessiert oder wenn Sie eine schöne oder interessante Lösung für ein Problem gefunden (oder auch noch nicht gefunden) haben, die Sie mit anderen teilen oder diskutieren oder nur zeigen möchten. Entsprechende Anregungen und Angebote von Beiträgen erbitten wir bis Montag, 7.12.2015. Ort: Forschungszentrum "Heinrich-Fabri-Institut" der Universität Tübingen in Blaubeuren Zeit: Donnerstag, 7. 1. 2016 15:00 Uhr: Kaffee 15:30 Uhr: Begrüßung; Programmvorschau 16:00 Uhr bis einschließlich Sonntag, 10. 1. 2016 12:00 Uhr: Vorträge, Übungen Nach dem Abendessen jeweils Übungsmöglichkeiten und Gelegenheit zu Fragen Sonntag, 10. 1. 2016 12:30 Uhr: Mittagessen; danach Abreise Kosten: Vollpension 44,-- EUR pro Tag im Einzelzimmer 37,-- EUR pro Tag im Doppelzimmer 34,-- EUR Studierende/Tag im Doppelzimmer (alle Preise ab 2 Übernachtungen) Kursgebühr 60,-- EUR für Nicht-Hochschulangehörige 45,-- EUR für Angehörige von Hochschulen und öffentlichen Einrichtungen 30,-- EUR für Angehörige der Universität Tübingen und für ITUG-Mitglieder aus Hochschulen und öffentlichen Einrichtungen Um Übungsmöglichkeiten zur Verfügung zu haben, sollten Sie ein Notebook mitbringen, auf dem Sie zu Beginn des Workshops die TUSTEP-TEST-Version 2016* installieren können. Anmeldungen erbitten wir bis Montag, 7. Dezember 2015, mit einer mail an tustep at zdv.uni-tuebingen.de. Teilen Sie uns bitte auf der Anmeldung neben Ihren Zimmerwünschen (Einzel- oder Doppelzimmer, ggf. Zimmerpartner) auch mit, wann Sie anreisen werden. Mit den besten Grüßen Wilhelm Ott ---------------------------------------------------------------------- Prof. Dr. Wilhelm Ott phone: +49-7071-987656 Universitaet Tuebingen fax: +49-7071-987622 c/o Zentrum fuer Datenverarbeitung e-mail: wilhelm.ott at uni-tuebingen.de Waechterstrasse 76 D-72074 Tuebingen From Eveline.Wandl-Vogt at oeaw.ac.at Tue Nov 24 17:57:09 2015 From: Eveline.Wandl-Vogt at oeaw.ac.at (Wandl-Vogt, Eveline) Date: Tue, 24 Nov 2015 16:57:09 +0000 Subject: [Tustep-Liste] invitation: linked open data 4 living organisms Message-ID: <344F0D7333BD0144A0FA89091E9D88146E749234@w07exdb1.oeaw.ads> lb kolleg.innen, ich darf auf unser vernetzungsworkshop linked open data 4 living organisms http://www.oeaw.ac.at/acdh/en/biodiversity aufmerksam machen. 3.12.2015 10:00-18:00 wien wir wollen uns neben einer grundsätzlichen diskussion von open science einem bestehenden webservice zuwenden (common names service) und über dieses lexikographische und lexikalische daten für die publikation erschließen und mit anderen datenbeständen (sinnvoll) vernetzen. hierfür peilen wir europeana, wikidata ebenso wie agrovoc an. bis morgen abend läuft noch unsere grantapplication (300,00 euro zuschuss per person). näh.s. anbei. ich würde mich über rege teilnahme und diskussion freuen! herzlich grüßt aus wien eveline :) *** österreichische akademie der wissenschaften (ÖAW) [austrian academy of sciences] | 1040 wien. AT | wohllebengasse 12-14/2 | http://www.oeaw.ac.at/acdh/ | http://wboe.oeaw.ac.at From sievers at uni-trier.de Tue Nov 24 18:05:28 2015 From: sievers at uni-trier.de (Martin Sievers) Date: Tue, 24 Nov 2015 18:05:28 +0100 Subject: [Tustep-Liste] invitation: linked open data 4 living organisms In-Reply-To: <344F0D7333BD0144A0FA89091E9D88146E749234@w07exdb1.oeaw.ads> References: <344F0D7333BD0144A0FA89091E9D88146E749234@w07exdb1.oeaw.ads> Message-ID: <565498D8.3030807@uni-trier.de> Am 24.11.2015 um 17:57 schrieb Wandl-Vogt, Eveline: > Diskussionsforum Tustep-Liste Weitere Informationen: www.itug.de > ------------------------------------------------------------ > > lb kolleg.innen, > > ich darf auf unser vernetzungsworkshop linked open data 4 living > organisms http://www.oeaw.ac.at/acdh/en/biodiversity aufmerksam > machen. > > 3.12.2015 10:00-18:00 wien > > wir wollen uns neben einer grundsätzlichen diskussion von open > science einem bestehenden webservice zuwenden (common names service) > und über dieses lexikographische und lexikalische daten für die > publikation erschließen und mit anderen datenbeständen (sinnvoll) > vernetzen. hierfür peilen wir europeana, wikidata ebenso wie agrovoc > an. > > bis morgen abend läuft noch unsere grantapplication (300,00 euro > zuschuss per person). näh.s. anbei. > > ich würde mich über rege teilnahme und diskussion freuen! > > herzlich grüßt aus wien eveline :) Sehr geehrte Frau Wandl-Vogt, danke für die Information. Mit Erschrecken habe ich gesehen, dass Ihnen die Großbuchstaben ausgegangen sind. Hier ein paar Exemplare zur freien Verwendung: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ Mit freundlichen Grüßen Martin Sievers -- Diplom-Mathematiker Martin Sievers Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften (Trier Center for Digital Humanities) Universität Trier 54286 Trier Besucheranschrift: Universität Trier Universitätsring 15 DM-Gebäude 54296 Trier Aktuelle Projekte: Fontentwicklung / XML-Druckaufbereitung / Einsatz von TeX Ehemalige Projekte: XML-Print / Workspace for Collaborative Editing Raum: DM333 (3.OG B) Telefon: 0651 201-3017 Telefax: 0651 201-3589 Skype: martinsievers E-Mail: sievers at uni-trier.de Internet: http://kompetenzzentrum.uni-trier.de/de/ueber-uns/mitarbeiter/martin-sievers/ -------------- nächster Teil -------------- Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt... Dateiname : signature.asc Dateityp : application/pgp-signature Dateigröße : 834 bytes Beschreibung: OpenPGP digital signature URL : From peter.stahl at uni-wuerzburg.de Thu Nov 26 19:48:52 2015 From: peter.stahl at uni-wuerzburg.de (Peter Stahl) Date: Thu, 26 Nov 2015 18:48:52 +0000 Subject: [Tustep-Liste] Strategieproblem In-Reply-To: <5652DBF8.7060600@theol.uzh.ch> References: <20151121125643.Horde.tgbKcXZW6qZYrImbWaBdw8N@webmail.uni-wuerzburg.de> <5652DBF8.7060600@theol.uzh.ch> Message-ID: <20151126184852.Horde.iInvWerpFkRrsTEjdIx-jRL@webmail.uni-wuerzburg.de> Liebe Frau Gerstenberg, lieber Herr Moser, lieber Herr Schubert, haben Sie vielen Dank für Ihre wertvollen Anmerkungen, die mir sehr genützt haben. Mit herzlichen Grüßen, P.Stahl -- Dr. Peter Stahl Julius-Maximilians-Universität Würzburg Deutsche Sprachwissenschaft Am Hubland D-97074 Würzburg Tel.: +49 931 31 85 627 Fax: +49 931 31 81 114 E-Mail: stahl at germanistik.uni-wuerzburg.de Raum: 4.E.4 Sekretariat: Elisabeth Schönig (4.E.12) Tel.: +49 931 31 85 630