[Tustep-Liste] CGI-Ausgabe: Auskommentieren von Steuerzeichen

[Gerrit Brüning]

Lieber Herr Griesinger,

vielen Dank für Ihre ausführlichen Hinweise!
Anstatt die übrigen Sonderzeichen in einem zweiten Schritt wieder mit ^ zu versehen, habe ich allerdings mit einer Ausnahmezeichenfolge gearbeitet, und das hat ebenfalls funktioniert.

Nochmals vielen Dank und viele Grüße

Gerrit Brüning

---
Dr. Gerrit Brüning
Freies Deutsches Hochstift | Historisch-kritische Edition von Goethes Faust | beta.faustedition.net
Goethe-Universität Frankfurt am Main | Institut für deutsche Literatur und ihre Didaktik | IG-Hochhaus 1.155


> -----Original Message-----
> From: tustep-liste-bounces at lists.uni-wuerzburg.de [mailto:tustep-liste-
> bounces at lists.uni-wuerzburg.de] On Behalf Of Christian Griesinger
> Sent: Friday, January 12, 2018 3:10 PM
> To: tustep-liste at itug.de
> Subject: Re: [Tustep-Liste] CGI-Ausgabe: Auskommentieren von
> Steuerzeichen
> 
> Diskussionsforum Tustep-Liste
> Weitere Informationen: www.itug.de
> ------------------------------------------------------------
> 
> Lieber Herr Brüning,
> 
> ich setze voraus, dass Sie den code=utf8 eingestellt haben. Die vollständige
> Lösung steht dann im TUSTEP Handbuch 2017 auf S. 243-244.
> Wenn Sie andere Codierungen brauchen, so sind diese auf den
> vorhergehenden Seiten beschrieben.
> 
> Beim Umwandlen von TUSTEP in ein Fremdformat (UTF8) gelten unter
> anderem folgende Regeln:
> a) ^#, ^$, ^%, ^&, ^@, ^\, ^_ werden zu #, $, %, &, @, \, _
> b) #, $, %, &, @, ^ werden zu ^#, ^$, ^%, ^&, ^@, ^^
> c) Soll das Zeichen ^ unverändert übernommen werden und nicht wie oben
> angegeben zu ^^ werden, so muss es zuvor in #[005E] ausgetauscht werden.
> 
> Das heißt, man sollte dann beim Umkopieren zuerst das einfache "Dach"
> ersetzen
> XX        |^|#[005E]|
> und dann die übrigen Sonderzeichen mit einem "Dach" versehen:
> XX        |#|^#|$|^$| usw.
> 
> Ich hoffe, das hilft Ihnen weiter.
> 
> Wenn Sie übrigens den Weg in die andere Richtung gehen, also von
> Fremdformat nach TUSTEP, dann steht auf S.244-245 im Handbuch, wie die
> Steuerzeichen in diesem Falle umgesetzt werden.
> 
> Viele Grüße
> Christian Griesinger
> 
> > Gesendet: Freitag, 12. Januar 2018 um 13:42 Uhr
> > Von: "Gerrit Brüning" <bruening at faustedition.de>
> > An: tustep-liste at itug.de
> > Betreff: Re: [Tustep-Liste] CGI-Ausgabe: Auskommentieren von
> > Steuerzeichen
> >
> > Diskussionsforum Tustep-Liste
> > Weitere Informationen: www.itug.de
> > ------------------------------------------------------------
> >
> > Lieber Herr Griesinger,
> >
> > da ich auch auf dieses Phänomen gestoßen bin, möchte ich nachfragen,
> was ich (mit xx) durch was ersetzen müsste, damit in der Zieldatei (txt) nur
> ein ^ dasteht.
> >
> > Viele Grüße
> >
> > Gerrit Brüning
> >
> > ---
> > Dr. Gerrit Brüning
> > Freies Deutsches Hochstift | Historisch-kritische Edition von Goethes
> > Faust | beta.faustedition.net Goethe-Universität Frankfurt am Main |
> > Institut für deutsche Literatur und ihre Didaktik | IG-Hochhaus 1.155
> >
> > > -----Original Message-----
> > > From: tustep-liste-bounces at lists.uni-wuerzburg.de
> > > [mailto:tustep-liste- bounces at lists.uni-wuerzburg.de] On Behalf Of
> > > Christian Griesinger
> > > Sent: Friday, January 12, 2018 1:22 PM
> > > To: tustep-liste at itug.de
> > > Subject: Re: [Tustep-Liste] CGI-Ausgabe: Auskommentieren von
> > > Steuerzeichen
> > >
> > > Diskussionsforum Tustep-Liste
> > > Weitere Informationen: www.itug.de
> > > ------------------------------------------------------------
> > >
> > > Lieber Herr Hoffert,
> > >
> > > ich habe dieses Phänomen auch beobachtet, wenn man TUSTEP-Dateien
> > > mit
> > > code=utf8 in Fremddateien (z.B. XML oder HTML) umwandelt und ersetze
> > > den Zirkumflex dann immer im letzten Schritt vor dem Umwandeln
> > > entweder in #KOPIERE mit xx oder in TUSCRIPT mit EXCHANGE.
> > >
> > > Viele Grüße
> > > Christian Griesinger
> > >
> > > > Gesendet: Freitag, 12. Januar 2018 um 13:11 Uhr
> > > > Von: "Michael Hoffert" <tustep_saw_hoffert at mhlkg.de>
> > > > An: tustep-liste at itug.de
> > > > Betreff: [Tustep-Liste] CGI-Ausgabe: Auskommentieren von
> > > > Steuerzeichen
> > > >
> > > > Diskussionsforum Tustep-Liste
> > > > Weitere Informationen: www.itug.de
> > > > ------------------------------------------------------------
> > > >
> > > > Liebe Leserinnen und Leser der TUSTEP-Mailingliste,
> > > >
> > > > mir ist folgendes Phänomen bei der Verwendung der
> > > > CGI-Schnittstelle
> > > > aufgefallen: Zeichen, welche für die Darstellung von Sonderzeichen
> > > > verwendet werden (@, #, &, ^), werden in der CGI-Ausgabe mit
> > > > Zirkumflex ^ auskommentiert bzw. umgesetzt (^ in Kombination mit
> > > > nachfolgendem Zeichen). Abhilfe schafft ein Auskommentieren
> > > > innerhalb der auszuwertenden Datei, also: ^@, ^#, ^&. Nur beim
> > > > Zirkumflex selbst funktioniert es nicht. Hier werden zwei Zeichen ^^
> ausgegeben.
> > > >
> > > > ^ = [Umsetzung mit nachfolgendem Zeichen als Sonderzeichen] ^^ =
> > > > ^^
> > > >
> > > > Frage: Hat jemand in der Liste dies ebenfalls beobachtet und
> > > > vielleicht eine Lösung gefunden? Könnte das evtl. ein Bug sein?
> > > >
> > > > Ein schönes Wochenende
> > > > Michael Hoffert :-D
> > > >
> > > > ------------------------------------------------------------
> > > > Tustep-Liste at itug.de
> > > > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste
> > >
> > > ------------------------------------------------------------
> > > Tustep-Liste at itug.de
> > > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste
> >
> > ------------------------------------------------------------
> > Tustep-Liste at itug.de
> > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste
> 
> ------------------------------------------------------------
> Tustep-Liste at itug.de
> https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste