[Tustep-Liste] Kapitälchen bei benutzereigenem Schriftsatz einschalten
Urs Leo Gantenbein
ursleo.gantenbein at paracelsus-project.org
Mo Okt 3 16:28:50 CEST 2022
Lieber Herr Ott,
wiederum herzlichen Dank für Ihre Mühe und diese sehr wertvollen
Hinweise, die ich überaus schätze! Ich werde gerne versuchen, diese
umzusetzen. Schon einmal musste ich bei einem Font (Cardo-Regular)
gewisse doppelte Einträge von Hand löschen, bis sich #*PSFONT zufriedengab.
Ebenfalls mit meinen besten Wünschen und Grüßen,
Urs Leo Gantenbein
Am 02.10.2022 um 16:49 schrieb Wilhelm Ott:
> Lieber Herr Gantenbein,
>
> mit reichlich Verspätung hier eine Antwort auf Ihre Frage, wie Sie
> bei der von Ihnen verwendete Schrift EB Garamond die Kapitälchen
> für #SATZ und Umgebung zugänglich machen können.
>
> Sie haben für die Kapitälchen den Font EBGaramond12-SC gewählt,
> in dem die Kapitälchen an den Adressen ("octal character code")
> und mit den Namen stehen, die sonst für die Kleinbuchstaben gelten.
>
> Wenn nichts anderes angegeben ist, setzt #*PSFONT wegen
> MODUS=-STD- voraus, dass dem AFM-File des Fonts, aus dem
> die Dicktentabelle für das Satzprogramm erstellt werden soll, der
> Adobe Standard Encoding Vector zugrunde liegt, bei dem z. B. auf
> der Adresse 97 = oktal 141 bei einer lateinischen Schrift der
> Kleinbuchstabe a mit dem Namen "a" steht.
>
> Für Kapitälchenschriften wird jedoch der Expert Encoding Vector
> erwartet, bei dem sich auf der Adresse oktal 141 das Kapitälchen-a
> mit dem Namen "Asmall" oder "a.sc" findet. Wenn dies - wie im Fall
> von EBGaramond12-SC - nicht der Fall ist (dort heißt das
> Kapitälchen-a nur "a"), kann man dies mit der Angabe SEV (für
> Standard Encoding Vector) angeben.
>
> Wenn in dem Ihrer mail beigefügten Programm garadef.tu in Zeile 22
> hinter die 49024 noch ein ", mo=SEV" angefügt wird, sollten in
> gara.def auch die Dicktenwerte für die Kapitälchen eingefügt werden
> und die Blockaden in der PS-Ausgabe verschwinden.
>
> ----
>
> Normalerweise wird man heute jedoch kaum mehr eigene Fonts
> für die Kapitälchen vorfinden, da sich diese in den selben Fonts
> finden wie die Grundbuchstaben; wie Sie selbst in Ihrer mail
> schreiben, können Sie ja mit
> mac <e21/>&!(#U49021\e.sc\480)
> aus der normalen EBGaramond "die Kapitälchen ... hervorlocken".
>
> Dieses "Hervorlocken" kann man auch für #*PSFONT tun, und zwar,
> wie Sie es ebenfalls versucht haben, mit #*PSFONTVOR und
> der Spezifikationsangabe ZEICHENSATZ = KAP.
>
> In garadef.tu könnte man zu diesem Zweck die Zeilen 21-22 ersetzen
> durch:
>
> #da,afm1sc,seq-ap
> #*psfontvor,afm1,afm1sc,+,kap
> #*psfont,afm1sc,gara.def, num=49024
>
> Im Fall der EBGaramond funktioniert es trotzdem nicht, weil
> wie Sie selbst schon in ihrer Mail angemerkt haben, dieser
> Font mehrfach identische Glyphen mit unterschiedlichen Namen
> enthält, so z.B. die Kapitälchen als A.sc und als a.sc etc.,
> worüber sich, wie Sie schreiben, ^#*PFONT prompt beschwert.
>
> In #*PSFONTVOR waren solche Fälle noch nicht berücksichtigt:
> bisher sind mir solche Fonts noch nicht begegnet.
>
> Deshalb müssen, bis es eine verbesserte Version von #*PSFONTVOR gibt,
> soche überflüssigen Einträge aus der .afm-Datei (bzw. einer Kopie
> davon) entfernt werden, bevor #*PSFONTVOR aufgerufen wird.
> In den drei oben genannten Zeilen muss also die Zeile mit dem
> Makro-Aufruf von #*psfontvor ersetzt werden durch:
>
> #da,afm1.kor,fr=-
> #um,afm1,-std-,0,+,co=bin
> #ko,-std-,afm1.kor,,+,*
> zf- ~ N {\A}.sc ~
> zf- ~ N {\A}{00}{&a}.sc ~
> zf- ~ N uniFB{\0}{\0} ~
> *eof
> #*psfontvor,afm1.kor,afm1sc,+,kap
>
> (das ist wohl weniger Arbeit als die doppelten Einträge von Hand
> zu löschen).
>
> Einen Unterschied im Satz-Ergebnis werden Sie feststellen: dort
> trinken die Toren nicht TEE (mit Kapitälchen) wie im obigen Beispiel,
> sondern normale Tee: das Zeichen, das mit &!(#U49024\e\480)
> angesteuert wird, ist jetzt kein Kapitälchen-E, sondern der
> Kleinbuchstabe e.
>
> Mit den besten Wünschen und Grüßen
>
> Wilhelm Ott
>
> ----------------------------------------------------------------------
> Prof. Dr. Wilhelm Ott phone: +49-7071-987656
> c/o pagina GmbH fax: +49-7071-987622
> Herrenberger Straße 51 e-mail: wilhelm.ott at uni-tuebingen.de
> D-72070 Tübingen
>
>
> On Tue, 20 Sep 2022, Urs Leo Gantenbein wrote:
>
>> Date: Tue, 20 Sep 2022 20:00:56 +0200
>> From: Urs Leo Gantenbein <ursleo.gantenbein at paracelsus-project.org>
>> Reply-To: Mailingliste zum Thema TUSTEP <tustep-liste at itug.de>
>> To: tustep-list <tustep-liste at itug.de>
>> Subject: [Tustep-Liste] Kapitälchen bei benutzereigenem Schriftsatz
>> einschalten
>>
>> Liebe TUSTEP-Liste,
>>
>> auf der Suche nach einer guten Garamond-Schrift für TUSTEP bin ich
>> auf die interessante Realisation *EB Garamond* gestoßen. Dieses sog.
>> Egenolff-Berner-Specimen von 1592 wurde von Georg Duffner
>> nachgezeichnet und von Google weiterentwickelt. Die kostenlosen Fonts
>> verfügen über einen umfangreichen Zeichensatz mit Kerning-Angaben und
>> sind hier erhältlich:
>>
>> https://fonts.google.com/specimen/EB+Garamond
>> https://www.1001fonts.com/eb-garamond-font.html (hier mit einer
>> gesonderten Kapitälchenschrift)
>>
>> Es ist mir gelungen, EB Garamond zu integrieren. Weitere Angaben zum
>> Vorgehen finden sich im TUSTEP-Wiki:
>> https://wiki.itug.de/doku.php?id=tustep:loesungen:satz_mit_modul_satz:schriften
>>
>>
>> *Einzig die Kapitälchen lassen sich nicht einschalten*, und aus
>> diesem Grund wende ich mich an die Liste. Zunächst gilt es bei
>> benutzereigenen Fonts, die Datei *gara.def* zu erstellen, die für
>> #SATZ und #*PSAUS aus den *.afm-Dateien die notwendigen
>> Schriftinformationen zusammenstellt. Diese Definitionsdatei muss über
>> den Parameter SCHRIFTEN angegeben werden
>>
>> Inhalt der TUE-Datei *garadef.tu*:
>>
>>> # - Erstellt Fontdefinitionen
>>> # - =========================
>>> # de,va=*
>>> fafm1=C:\psfonts\EBGaramond-Regular.afm
>>> fafm2=C:\psfonts\EBGaramond-Italic.afm
>>> fafm3=C:\psfonts\EBGaramond-SemiBold.afm
>>> fafm4=C:\psfonts\EBGaramond12-SC.afm
>>> fafm5=C:\psfonts\EBGaramond-SemiBoldItalic.afm
>>> *eof
>>>
>>> # da,*gara.def*,seq-ap
>>> # lo,gara.def
>>> # da,afm1'afm2'afm3'afm4'afm5,fdf-ap
>>>
>>> # *upload,<fafm1>,afm1,lo=+,me=-
>>> # *psfont,afm1,gara.def,num=49021
>>> # *upload,<fafm2>,afm2,lo=+,me=-
>>> # *psfont,afm2,gara.def,num=49022
>>> # *upload,<fafm3>,afm3,lo=+,me=-
>>> # *psfont,afm3,gara.def,num=49023
>>> # *upload,<fafm4>,afm4,lo=+,me=-
>>> # *psfont,afm4,gara.def,num=49024
>>> # *upload,<fafm5>,afm5,lo=+,me=-
>>> # *psfont,afm5,gara.def,num=49025
>>>
>>> #lo,,afm1'afm2'afm3'afm4'afm5
>>
>> Der Grundschrift gab ich hier die Nummer 49021. Entsprechend werden
>> die Schrägschrift (49022), die Halbfettschrift (49023), die
>> Kapitälchen (49024) und die halbfette Schrägschrift (49025) mit
>> Nummern versehen.
>>
>> Der erste Teil der Satzroutine *gara.sa* sieht wie folgt aus. Die
>> Kapitälchenschrift 49024 muss im dritten Umschaltbereich liegen. Die
>> halbfette Schrägschrift habe ich auf den sechsten Umschaltbereich
>> gelegt:
>>
>>> # an,gara.tf'gara.def
>>> # da,ziel'prot'aus,fr=-
>>>
>>> #sa,gara.tf,ziel,t,+,*,aus,prot,*sch=gara.def*
>>> abb 999999
>>> sch 49021 49022 49024 49023 31901 49025
>>> gro 10,5+2 9+1 8,5//10 10,5+2 12+2 10+3 8,5+2 8,5+2
>>> bre 299
>>> hoe 480 1 0 0 3
>>> sei 1 -2
>>> mon 1 0 299 56 56
>>> aus 0 0 0 1/10 1/3 1
>>> sil 10 1/6 1/12 5 2 2
>>> $ 0 3/2 -10.
>>> && & 0 2! 0 0 20
>>> && 2 1 0 2 8
>>> & 2 1 0 1 5
>>> mac <pp>$$$
>>> mac </pp>
>>> mac <bz/>$$$=$$$
>>> mac <i>#/+
>>> mac </i>#/-
>>> mac <b>#f+
>>> mac </b>#f-
>>> mac <c>#k+
>>> mac </c>#k-
>>> mac <e21/>&!(#U49021\e.sc\480)
>>> mac <n21/>&!(#U49021\n.sc\605)
>>> mac <o21/>&!(#U49021\o.sc\616)
>>> mac <r21/>&!(#U49021\r.sc\540)
>>> mac <e24/>&!(#U49024\e\480)
>>> *eof
>>>
>>> # da,temp.ps'gara.ps'gara.pdf,fdf-ap
>>> # *psaus,aus,1-1,100,-9+166,lo=+,ko=-,da=temp.ps,op=a4,*sch=gara.def*
>>
>> Weiter müssen die neuen Schriften auch Ghostscript bekannt gemacht
>> werden. Leider genügt es in meinem Fall mit Ghostscript 9.10 nicht,
>> wenn ich (via GhostView) in den erweiterten Optionen meinen Fontpfad
>> C:\psfonts\ sowohl bei den /Options /wie auch beim /Include Path/
>> angebe. Deshalb kopiere ich die *.pfa-Schriften, wie von Herrn Ott
>> empfohlen, vor die von #*PSAUS ausgegebene Postscriptdatei temp.ps:
>>
>> Zweiter Teil der Satzroutine *gara.sa*:
>>
>>> # - Fonts vor temp.ps kopieren:
>>> # - ---------------------------
>>> # makro
>>> $$ mode TUSCRIPT, {}
>>> fpfa1 = "C:\psfonts\EBGaramond-Regular.pfa"
>>> define fpfa1
>>> fpfa2 = "C:\psfonts\EBGaramond-Italic.pfa"
>>> define fpfa2
>>> fpfa3 = "C:\psfonts\EBGaramond-SemiBold.pfa"
>>> define fpfa3
>>> fpfa4 = "C:\psfonts\EBGaramond12-SC.pfa"
>>> define fpfa4
>>> fpfa5 = "C:\psfonts\EBGaramond-SemiBoldItalic.pfa"
>>> define fpfa5
>>> source = full_name (TUSTEP,"temp.ps")
>>> dest = full_name (TUSTEP,"gara.ps")
>>> execute "copy {fpfa1}+{fpfa2}+{fpfa3}+{fpfa4}+{fpfa5}+{source} {dest}"
>>> *eof
>>> #lo,,temp.ps
>>>
>>> # *ps2pdf,gara.ps,gara.pdf,br=415,ho=615
>>> # *zepdf,gara.pdf
>>
>> Mit dieser Satzroutine möchte ich jetzt den folgenden Beispieltext
>> *gara.tf* setzen:
>>
>>> <pp>Ich <i>wusste wohl</i>, mein ++Brutus++{,
>>> dass, als ich das, was die geistreichsten und gelehrtesten
>>> Philosophen in <b>griechischer Sprache</b> behandelt hatten, in
>>> lateinischer wiedergab, meine Arbeit mancherlei Tadel finden
>>> würde.</pp>
>>> <bz/>
>>> <pp>Die <c>Tadler</c> und die T<o21/><r21/><e21/><n21/>
>>> trinken T<e24/><e24/>.</pp>
>>> <bz/>
>>> <pp>""Da steh' ich nun, ich armer Tor,</pp>
>>> <pp>Und bin so klug als wie zuvor!""{</pp>
>>
>> Hier versuche ich, die Kapitälchen sowohl über den dritten
>> Umschaltbereich ++ ... ++{ wie auch über die Makros <c>#k+ ...
>> </c>#k- anzusprechen, leider beide Male ohne Erfolg. Die Kapitälchen
>> lassen sich trotzdem hervorlocken, wenn man sie direkt als Zeichen
>> mit &!(#Ummmmm\zeichenname\dickte) einsetzt, sowohl aus der
>> Kapitälchenschrift 49024 wie auch aus der Grundschrift 49021, die in
>> diesem Fall die Kapitälchen mit der Namensendung *.sc bereits
>> enthält. Die halbfette Schrägschrift hingegen lässt sich über den
>> sechsten Umschalt bereich "" ... ""{ bestens anwenden:
>>
>>
>> Woran liegt das wohl? Hat EBGaramond12-SC.pfa ein falsches Format? An
>> der Stelle der Kleinbuchstaben a, b, c, ... stehen die entsprechenden
>> Kapitälchen. Ich habe die verschiedensten Sachen ausprobiert, zum
>> Beispiel ein K in Klammern hinter die Fontnummern gesetzt usw. Auch
>> habe ich versucht, mit #*PSFONTVOR und dem Parameter ze=kap die
>> Kapitälchen aus der Grundschrift EBGaramond-Regular.pfa, welche ja
>> echte Kapitälchen enthält, zu extrahieren und eine entsprechende
>> *.afm-Datei zu erstellen:
>>
>>> #de,va=*
>>> fafm1=C:\psfonts\EBGaramond-Regular.afm
>>> *eof
>>>
>>> # da,afm1'afm2,fdf-ap
>>> # da,sc,fr=-
>>>
>>> # *upload,<fafm1>,afm1,lo=+,me=-
>>> # *psfontvor,afm1,sc,lo=+,ze=kap
>>> # um,sc,afm2,mo=-1,co=ascii,nl=win,lo=+
>>> # *download,afm2,C:\psfonts\EBGaramond-SmallCaps.afm,lo=+,me=-
>>>
>>> #lo,,afm1'afm2
>>
>> Aber dann wusste ich nicht, was ich mit der neuen *.afm-Datei
>> anfangen sollte. Zudem enthielt sie doppelte Namenseinträge, was von
>> #*PSFONT prompt beanstandet wurde. Vielleicht müssten die doppelten
>> Einträge von Hand gelöscht werden.
>>
>> Ich möchte mich für den langen Eintrag entschuldigen, aber die Sache
>> ist komplex und ich wollte sie möglichst genau darstellen. Wenn
>> Interesse an meinen Fontdateien besteht, können sie hier
>> heruntergeladen werden (5,4 MB):
>> https://www.paracelsus-project.org/docs/garafonts.zip
>>
>>
>> Mit vielem Dank voraus und besten Grüßen
>>
>> Urs Leo Gantenbein
>>
>>
>> ---
>> *Urs Leo Gantenbein, Dr. med. M. Sc. ETH*
>> Project Leader of the Zurich Paracelsus Project, University of Zurich
>> Ackeretstrasse 16, CH-8400 Winterthur, SWITZERLAND
>> www.paracelsus.uzh.ch <https://www.paracelsus.uzh.ch/>
>>
>> Research Affiliate:
>> Paleopathology and Mummy Studies Group
>> Institute of Evolutionary Medicine, University of Zurich
>> www.iem.uzh.ch <https://www.iem.uzh.ch/>
>> Institute of Swiss Reformation History, University of Zurich
>> www.irg.uzh.ch <https://www.irg.uzh.ch/>
>>
>
--
*Urs Leo Gantenbein, Dr. med. M. Sc. ETH*
Project Leader of the Zurich Paracelsus Project, University of Zurich
Ackeretstrasse 16, CH-8400 Winterthur, SWITZERLAND
www.paracelsus.uzh.ch
/Research Affiliate:/
Paleopathology and Mummy Studies Group
Institute of Evolutionary Medicine, University of Zurich
www.iem.uzh.ch
Institute of Swiss Reformation History, University of Zurich
www.irg.uzh.ch
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://lists.itug.de/pipermail/tustep-liste/attachments/20221003/cdf5047f/attachment.htm>
Mehr Informationen über die Mailingliste Tustep-Liste