<html>

<body>

<font face="Courier New, Courier">Liebe Frau Jockers,<br>

Lieber Herr Brunschön,<br><br>

Heute gibt es noch einmal 'was zu gucken.<br>

In *fascreen.jpg* sehen Sie die arabischen Zeilen in WordPad.<br><br>

Die Datei ist dann zu speichern als UNICODE-Datei! (Speichern unter,

etc., Unicode wird als Dateiformat angeboten)<br><br>

Nach der Anmeldung dieser Datei in TUSTEP gelingt mit dem TUSTEP-Modul

UMWANDLE ein nahezu fertiges Ergebnis:

#um,ARAB,-std-,,loe=+,code=unicode<br><br>

Die Umschaltung auf Arabisch, und wieder zurück, wird in der Tat

automatisch eingefügt! Zeilenschaltung, Layout bleibt Ihre Aufgabe.<br>

Die Ergebnisdatei, z.B. TUSTEP.TXT (=-std-), kann man setzen, und WENN

man einen geeigneten Arabisch-Font auf dem Rechner hat, ist das Ergebnis

sofort mit Ghostview nachprüfbar.<br><br>

Ferner: Aus Ghostview heraus kann eine pdf-Datei erzeugt werden, und die

ist dann sogar portabel mit integralen arabischen Zeichen, also auch als

email-attachment zu versenden an einen Kollegen in Kairo!<br><br>

Ferner: Als unicode-Datei haben Sie auch die Möglichkeit der Präsentation

im Netz, wobei hier allerdings noch andere Faktoren stimmen

müssen.<br><br>

Es ist schon toll, was Prof. Ott und sein Team da vorbereitet haben,

Danke!<br>

abschließend:<br>

Ich jedenfalls schreibe meistens im TUSTEP-Editor, denn auch im WordPad

mit arabischen Zeichen muss man doch ein Tastatur-Layout haben, sonst

kommt man nicht voran. Mit der Beschriftung meiner Tastatur auf der

vorderen Seite habe ich im TUSTEP-Editor einen ähnlichen Vorzug, und kann

unmittelbar auch meine SpitzklammerMakros eingeben. <br>

Toi Toi Toi, Sie werden den richtigen Weg für Ihre Arbeit finden.<br>

Herzliche Gruesse aus Köln<br>

Ihr Horst Schmieja<br><br>

</font></body>

</html>