<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.2523" name=GENERATOR></HEAD>
<BODY lang=PT vLink=purple link=blue bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Sehr geehrte Frau Idalete Dias,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>um was geht es genau bei Ihrem zweisprachigen
Idiomatik-Wörterbuch? Das würde mich sehr interessieren.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Mit freundlichen Grüßen,</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>Ulrike Zboron-Schneider</FONT></DIV>
<BLOCKQUOTE
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: #000000 2px solid; MARGIN-RIGHT: 0px">
<DIV style="FONT: 10pt arial">----- Original Message ----- </DIV>
<DIV
style="BACKGROUND: #e4e4e4; FONT: 10pt arial; font-color: black"><B>From:</B>
<A title=idalete@ilch.uminho.pt href="mailto:idalete@ilch.uminho.pt">Idalete
Dias</A> </DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>To:</B> <A
title=tustep-liste@lists.uni-wuerzburg.de
href="mailto:tustep-liste@lists.uni-wuerzburg.de">tustep-liste@lists.uni-wuerzburg.de</A>
</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Sent:</B> Thursday, November 18, 2004 1:57
PM</DIV>
<DIV style="FONT: 10pt arial"><B>Subject:</B> [Tustep-Liste]
Programmabbruch-Fehlerflag</DIV>
<DIV><BR></DIV>Diskussionsforum Tustep-Liste<BR>Weitere Informationen: <A
href="http://www.itug.de">www.itug.de</A><BR>------------------------------------------------------------<BR><BR>
<P>
<HR>
<P></P>
<META content="Microsoft Word 10 (filtered)" name=Generator>
<STYLE>@page Section1 {size: 595.3pt 841.9pt; margin: 70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm; }
P.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
LI.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
DIV.MsoNormal {
FONT-SIZE: 12pt; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; FONT-FAMILY: "Times New Roman"
}
A:link {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlink {
COLOR: blue; TEXT-DECORATION: underline
}
A:visited {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.MsoHyperlinkFollowed {
COLOR: purple; TEXT-DECORATION: underline
}
SPAN.EstiloCorreioElectrnico17 {
COLOR: windowtext; FONT-FAMILY: Arial
}
DIV.Section1 {
page: Section1
}
</STYLE>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Liebe
TUSTEP-Freunde,</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">ich arbeite an einem
zweisprachigen Idiomatik-Wörterbuch, das ich mit TUSTEP (Version 2005) setzen
möchte.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Das Satzprogramm setzt einen
Fehlerflag und die Daten werden mit diesem Fehlerflag abgebrochen. Die
Fehlermeldung lautet:</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Programmabbruch: Fehlerflag ist
von TPICK noch gesetzt. </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Die Satzprozedur (noch
unvollkommene Version) sieht wie folgt aus:</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">#satz, satztest, zi=t.7,mo=t,lo=+,
aus=t.6,pro=fehler,fu= -,par=*</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">gro
9+2 8+1</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">sch
31801 31802 31804 31803 31901</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">brei
180 180 180 385 385 385</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">hoe
620 5 0 0 1</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">sei
1 8</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">mon
2 0 180 24 25 24</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">&
½ 0 0 0 3</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">$$
0. 0. 3 10.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">*eof</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Bis zu diesem Punkt läuft das
Programm problemlos durch.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">#*psaus,t.6,dat=proto.ps,lo=+,kop=
-,typ=ps,fakt=100</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Hier tritt der Fehler
auf.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Wenn ich #par überprüfe, bekomme
ich die Meldung:</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">#parameter=
ein/neu</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Wie kann ich diesen Fehler
beheben?</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Mit freundlichen Gruessen aus
</SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Portugal</SPAN></FONT><FONT
face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> (</SPAN></FONT><FONT face=Arial
size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Braga</SPAN></FONT><FONT
face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">)</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Idalete Dias </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN lang=EN-GB
style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"></SPAN></FONT> </P></DIV>
<P>
<HR>
<P></P><BR>------------------------------------------------------------<BR>Tustep-Liste@itug.de<BR>https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste<BR></BLOCKQUOTE></BODY></HTML>