<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en" lang="en"><head>
<title></title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=utf-8"/>
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css"/>
</head>
<body>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Wir bitten Mehrfachempfang zu entschuldigen!</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Liebe TuSTeP- und TextGrid-Entwickler,</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
die ITUG und TextGrid haben einen gemeinsamen Entwickler-Workshop
geplant, in dem TuSTeP-Funktionalitäten in das TextGridLab integriert
werden sollen. Vorbild ist die bereits geleistete Integration einiger Module
von Thomas Kollatz. Für die TuSTeP-Entwickler gilt, dass der Workshop
sich in erster Linie an Fortgeschrittene und technisch durchaus versierte
TuSTeP-Nutzer richtet, die selbständig Programmroutinen in TuSTeP
erstellen. </span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Zu diesem Workshop möchten wir Euch/Sie herzlich nach Trier einladen.
<b>Reise- und Übernachtungskosten werden von der ITUG oder von
TextGrid übernommen.</b> Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 15 begrenzt. </span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Für den Workshop stehen mehrere Termine zur Auswahl, über die unter
folgendem Link abgestimmt werden kann:</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" color="#008000" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<u>http://www.doodle.com/dn3nmiprzfh4ne3t</u></span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Geplant ist die Anreise am ersten Tag, so dass wir gegen 13 Uhr anfangen
können, ein gemeinsames Abendessen beschließt dann den Tag. Am
zweiten Tag werden wir am Vormittag arbeiten, um dann gegen Mittag den
Workshop zu beenden, ein gemeinsames Mittagessen vor der Rückreise ist
je nach individuellem Reiseplan optional.</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Der Workshop ist so organisiert, dass in praxisorientierten Hands-on-
Sessions gemeinsam programmiert wird, es ist daher von Vorteil, wenn der
eigene Laptop mitgebracht wird. </span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Aktuelle Informationen zu TextGrid finden sich auf der Homepage
www.textgrid.de; eine aktuelle Beta-Version kann heruntergeladen werden
unter http://www.textgrid.de/beta.html.</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Um den Termin rechtzeitig planen zu können, bitten wir Euch/Sie, unter dem
oben angegebenen Link anzugeben, an welchen Terminen Ihr/Sie
teilnehmen könnten, die Vorschläge liegen im Zeitraum Dezember 2009 bis
Februar 2010. Da es nicht möglich war, jeweils zwei Tage als Gruppierung
zur Wahl zu stellen, wird über den ersten Tag abgestimmt. Ein Kreuz am 18.
Januar bedeutet also, dass Sie am 18. und 19. Januar Zeit haben, der 19.
Januar repräsentiert den Termin 19./20. Januar.</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Bitte stimmt/en Sie bis 22. November für Ihre präferierten Termine, wir
werden den Termin dann direkt im Anschluss bekanntgeben, damit sowohl
Ihr/Sie als auch wir frühzeitig mit der Planung beginnen können.</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Wir freuen uns darauf, Euch/Sie bald in Trier begrüßen zu dürfen und
verbleiben</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Mit freundlichen Grüßen</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Oliver Schmid im Namen der TextGrid-Gruppe Trier</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Times New Roman">
<span style=" font-size:12pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
=======================================</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Dr. Andrea Rapp</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
FB II / Germanistik - AEltere deutsche Philologie </span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Kompetenzzentrum fuer elektronische Erschliessungs-</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Universitaet Trier </span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
54286 Trier </span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Tel.: 0651/ 201-2196 (vormittags)</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Tel.: 0651/ 201-3363 (nachmittags) </span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
Fax: 0651/ 201-3589</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" color="#008000" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<u>andrea.rapp@uni-trier.de</u></span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" color="#007f00" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<u><br />
</u>
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
NEU: www.sprache-und-genome.de</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
<br />
</span>
</font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
www.aedph.de </span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
www.kompetenzzentrum.uni-trier.de </span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
www.hkfz.uni-trier.de</span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
www.luxemburgistik.de </span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
www.geistesblitze.uni-trier.de </span></font>
</div>
<div align="left">
<font face="Arial" size="2">
<span style=" font-size:10pt">
=======================================</span></font>
</div>
</body>
</html>