[Tustep-Liste] Anführungszeichen in R_TABLE

[Thomas Kollatz]

Liebe Liste,
gibt es irgendeine Möglichkeit in einer R_TABLE nach einem " zu suchen?

Hintergrund: In hebr. Texten sind  Abkürzungen in der Regel durch "  
gekennzeichnet
(p"n steht z.B. für: "Hier ruht" und ab und an würde man gerne danach  
suchen)

Zwar kann in Makros durch
$$= $ {} /
z.B: von Apostroph auf slash als Trenner für Teilzeichenfolgen  
umschalten, aber die " " um die R_Table werde ich nicht los, oder  
habe ich etwas übersehen?

Hat jemand eine Idee?
Mir ist bislang nur eingefallen, statt
p"n
p?n
einzugeben,
aber das verfälscht nun mal das Ergebnis (findet nl. auch "pan"  
u.dgl.m.)

Schlimmer, wer die Konvention nicht kennt, und die Hilfe nicht liest  
(alle also), findet bei Eingabe von p"n sämtliche Vorkommen von "p", ...

Wer sich das "Problem" mal in Natura anschauen will, kann gerne in  
der digitalen Online  herumspielen:

http://www.steinheim-institut.de:50580/cgi-bin/epidat? 
function=rec&sel=hha&anzeige=treffer&swa=p%3Fn&swb=&sm=und

Herzliche Grüße

drs Thomas Kollatz  - wissenschaftlicher Mitarbeiter / research  
assistant
* Salomon Ludwig Steinheim-Institut fuer deutsch-juedische Geschichte
   D-47057 Duisburg  Geibelstr. 41 T 0203-370071  F 0203-373380
* Geschichtszentrum euregio rhein-maas-nord T 02151-5137430
Route <http://maps.google.de/maps?f=q&hl=de&q=Geibelstr.+41,+Du>
Homepage <http://steinheim-institut.de/das_institut/mitarbeiter/ 
kollatz/index.xml>
Epigraphische Datenbank <http://www.steinheim-institut.de:50580/cgi- 
bin/epidat>