[Tustep-Liste] Positionierung von Marginalien bei SATZ

[Wolfram Schneider-Lastin]

Lieber Herr Schreiner

Es gibt wie immer mehrere Wege zum Glück.

Hier ein schnelles Rezept, das funktionieren müsste:
Entfernen Sie das Leerzeichen zwischen @{ und dem nachfolgenden Wort, 
dann kommt die Marginalie in dieselbe Zeile zu stehen wie das 
nachfolgende Wort.
Das funktioniert aber nur (siehe Handbuch), wenn in den Marginalien 
keine Leerzeichen vorkommen; Sie müssten also die Leerzeichen, die jetzt 
noch in Ihren Marginalien stehen, entfernen (die sind ja offensichtlich 
überflüssig).
Falls der Vorschlag Ihr Problem nicht löst, dann fragen Sie bitte 
nochmals nach.

Herzliche Grüsse aus Zürich

Ihr Wolfram Schneider-Lastin

Peter Schreiner schrieb:

> Diskussionsforum Tustep-Liste
> Weitere Informationen: www.itug.de
> ------------------------------------------------------------
>
> Liebe SATZ-Spezialisten
>
> Meine Eingabedaten sind fortlaufender Prosatext, in dem Textreferenzen 
> vor den zugehörigen Sätzen stehen, also:
>
> @L 101.1 @{ Dies ist der erste Satz, der mehrere Zeilen lang ist, im 
> Normalfall. @L 101.2 @{ Dies ist der zweite Satz, usw. usw.
>
> Ich kodierte diese Referenzen als Marginalien am linken Rand und 
> erwartete spontan, daß diese Marginalien auf der Höhe der Zeile stehen 
> würden, in dem der zugehörige Satz beginnt, auch wenn die Textreferenz 
> in der Quelldatei vor dem Wort stand, das das erste Wort am linken 
> Rand der gesetzten Zeile wird. In diesem Fall steht die Marginalie 
> jedoch eine Zeile höher (so als gehörte sie zum vorigen Satz). Kann 
> man das steuern, und wie?
>
> Herzlichen Dank für jegliche Nachhilfe!
> Peter Schreiner
>

-- 


Dr. Wolfram Schneider-Lastin
Universität Zürich
Koordinator für E-Learning und Computerphilologie 
an der Philosophischen Fakultät
Plattenstrasse 22
CH-8032 Zürich

Tel.:  +41 – 44 – 634 50 82
       (wenn keine Antwort: +41 - 44 - 252 07 67)

Mail: wolfram.schneider-lastin at phil.uzh.ch
Web:  http://www.phil.uzh.ch/elearning

Erreichbar in der Regel Mo 14-18, Di Mi 9-18 Uhr