[Tustep-Liste] Zirkumflex (nicht als Akzent)

[Hoffmann, Friedhelm]

Lieber Herr Beinlich,

> Liebe Tusteper,
> meine lieben Kollegen in Amerika benutzen in ihrem Umschriftsystem ein
>  Zirkumflex als Ersatzzeichen für ein groß geschriebenes S mit Hecek
> drüber. Im Editor habe ich damit kein Problem, man schreibt einfach
> ^^. Nun muß ich diees Zeichen aber weiterverarbeiten und in einen
> Index hineinbekommen. Dabei soll das Zeichen im Sortierschlüssel an
> eine bestimmte Stelle eingebaut werden. Ich schreibe also z.B.
> |^^|B1|. Dies mag das Programm nicht leiden.

Muss man nicht |^^^^|B1| schreiben?

Mit herzlichen Gruessen

F. Hoffmann


> Auch wenn ich dann ein
> Zirkumflex wegnehme, klappt es nicht. Ich habe dann versucht, das
> Zeichen vorher mit xx in ein anderes Zeichen (ä) zu verwandeln (um es
> dann in den Sortierschlüssel einbauen zu können und dann am Ende
> wieder zurückzuverwandeln.) Auch dies geht nicht.
> Weiß jemand, wie man mit einem Zirkumflex (nicht als Akzent) in einem
> Programm verfährt.
> Mit besten Grüßen in die Runde
> Horst Beinlich
> 
> 
> Horst Beinlich <horst.beinlich at mail.uni-wuerzburg.de>
> 
> ------------------------------------------------------------
> Tustep-Liste at itug.de
> https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste