[Tustep-Liste] Position von Akzenten

[Hoffmann, Friedhelm]

Liebe Tustepler, liebe Programmautoren,

nachdem nun Ghostview bei mir dank der freundlichen und schnellen Hilfe 
von Herrn Sonder wieder laeuft, merke ich, dass die Verschiebung der 
Akzente nicht daran liegt, dass PDF-Creator die von Tustep erzeugte 
Postscriptdatei schlechter umsetzt als Ghostscript. Es liegt vielmehr an 
der verwendeten Tustepversion.

Zur Illustration haenge ich ein kleines Beispiel an: dieselbe Seite 
einmal mit Tustep 2008, einmal mit Tustep 2020 erstellt. (Die 
Postscriptdateien sind mit derselben Version von Ghostview und 
Ghostscript auf demselben Rechner in pdfs umgewandelt.) Waehrend beim 
neuen Tustep alle Akzente deutlich zu weit rechts stehen (t mit Strich 
darunter kann man gelten lassen), stehen sie unter Tustep 2008 deutlich 
besser (im Falle von h mit Bogen drunter steht der Bogen etwas sehr weit 
links, in den anderen Faellen koennten die Akzente einen Hauch weiter 
rechts stehen, doch laesst sich ihre Position damit rechtfertigen, dass 
es kursiv gesetzte Buchstaben sind).

Ist die Aenderung in Tustep beabsichtigt? Wie ist es dazu gekommen? Kann 
ich als Benutzer die Position der Akzente ueber irgendeinen Parameter 
beeinflussen? Oder hat sich in Tustep einfach ein Fehler eingeschlichen? 
Da ich als Aegyptologe diese Zeichen sehr oft benoetige, ist mir an 
einem schoenen Erscheinungsbild sehr gelegen.

Mit herzlichen Gruessen

F. Hoffmann
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Test_Tustep_2008_unter_WindowsXP.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 27914 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.itug.de/pipermail/tustep-liste/attachments/20230114/6455a6e5/attachment.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Test_Tustep_2022_unter_Windows10.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 27903 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://lists.itug.de/pipermail/tustep-liste/attachments/20230114/6455a6e5/attachment-0001.pdf>