[Tustep-Liste] Medievalziffern im Satz (fwd)
Wilhelm Ott
wilhelm.ott at zdv.uni-tuebingen.de
Mi Jan 24 16:09:44 CET 2007
Lieber Herr Reeg,
wenn der Expert Encoding Vector vorliegt, entsteht das Problem
nicht, denn dort sind Mediaevalziffern als oneoldstyle etc.
bezeichnet. Schauen Sie doch mal auf S. 787-790 in der Adobe PostScript
Language Reference (third edition) nach, die Sie von
http://partners.adobe.com/public/developer/en/ps/PLRM.pdf
herunterladen können.
Wenn dies nicht der Fall ist, dann sind entweder
keine Mediaevalziffern enthalten, oder aber deren Bezeichnung
ist falsch. Da hilft in der Tat nur Autopsie (z.B. mit Hilfe
von #*psdickten).
Auf die Bezeichnung im Font selbst sollte man sich nicht unbedingt
verlassen: ich habe auch schon Fonts gesehen, die angeben,
dem Expert Encoding Vector zu entsprechen, dies aber keineswegs
sind.
Mit den besten Grüßen
W. Ott
----------------------------------------------------------------------
Prof. Dr. Wilhelm Ott phone: +49-7071-2970307
Universitaet Tuebingen fax: +49-7071-295912
c/o Zentrum fuer Datenverarbeitung e-mail: wilhelm.ott at uni-tuebingen.de
Waechterstrasse 76
D-72074 Tuebingen
On Wed, 24 Jan 2007, Dr. Gottfried Reeg wrote:
> Date: Wed, 24 Jan 2007 15:31:51 +0100
> From: Dr. Gottfried Reeg <reeg at zedat.fu-berlin.de>
> Reply-To: tustep-liste at itug.de
> To: tustep-liste at itug.de, Wilhelm Ott <wilhelm.ott at uni-tuebingen.de>
> Subject: Re: [Tustep-Liste] Medievalziffern im Satz (fwd)
>
> Diskussionsforum Tustep-Liste
> Weitere Informationen: www.itug.de
> ------------------------------------------------------------
>
> Lieber Herr Ott,
>
> Ihre Bedenken gegen ein automatische Verfahren sind einsehbar.
> Wie sähe es aber aus, wenn man über eine bestehende oder weitere
> Spezifikation bei *PSFONT angeben könnte, ob der Expert Encoding Vector
> oder der Standard Encoding Vector vorliegt.
> Ähnlich wie man bei einer Kapitälchenschrift zu MODUS "-std-" oder "SEV"
> angeben kann.
> Was spräche gegen eine solche Lösung?
>
> Mit besten Grüße
> Gottfried Reeg
>
> Wilhelm Ott schrieb:
> > Diskussionsforum Tustep-Liste
> > Weitere Informationen: www.itug.de
> > ------------------------------------------------------------
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> >
> > Lieber Herr Reeg,
> >
> > es wäre sicher sehr viel einfacher, wenn der von Ihnen angeregte
> > Wunsch an den Autor Erfolg hätte: jedoch kann nur der Autor des
> > betr. Fonts, nicht der Autor von *PSFONT gemeint sein. Denn woran
> > außer am Namen des Zeichens kann letzterer erkennen, ob es sich um
> > Mediaevalziffern handelt oder nicht? Es ist leider durchaus so,
> > dass nicht alle "smallcaps"-Fonts automatisch auch Mediaevalziffern
> > enthalten. Das kann man nur durch Autopsie (z.B. mit #*PSDICKTEN)
> > feststellen.
> >
> > Es bleibt also nur, dem *PSFONT durch entsprechende Namen mitzuteilen,
> > dass es sich wirklich um oldstyle-Ziffern handelt: also die Ziffern
> > umzubenennen. Wenn das mehr als einmal vorkommt, könnte man daran denken,
> > dazu nicht den Editor zu benutzen, sondern sich ein kleines
> > #KOPIERE zu schreiben, das diese Aufgaben durchführt.
> >
> > Mit den besten Grüßen
> >
> > W. Ott
> >
> > P.S. Es reicht natürlich nicht, die Ziffern in der .afm-Datei einfach
> > umzubenennen, wenn es sich nicht wirklich um Mediaevalziffern handelt.
> >
> > ----------------------------------------------------------------------
> > Prof. Dr. Wilhelm Ott phone: +49-7071-2970307
> > Universitaet Tuebingen fax: +49-7071-295912
> > c/o Zentrum fuer Datenverarbeitung e-mail: wilhelm.ott at uni-tuebingen.de
> > Waechterstrasse 76
> > D-72074 Tuebingen
> >
> >
> >
> > On Wed, 24 Jan 2007, Dr. Gottfried Reeg wrote:
> >
> >
> > > Date: Wed, 24 Jan 2007 10:05:03 +0100
> > > From: Dr. Gottfried Reeg <reeg at zedat.fu-berlin.de>
> > > Reply-To: tustep-liste at itug.de
> > > To: tustep-liste at itug.de
> > > Subject: Re: [Tustep-Liste] Medievalziffern im Satz (fwd)
> > >
> > > Diskussionsforum Tustep-Liste
> > > Weitere Informationen: www.itug.de
> > > ------------------------------------------------------------
> > >
> > > Lieber Wolfram,
> > >
> > > gestern hatte es mich dann doch auch interessiert,
> > > wie es denn bei den anderen Fonts aussieht, die
> > > ich käuflich erworben habe - und da war dann
> > > das gleiche Probleme.
> > > Da das auf die Dauer sehr lästig ist, hierfür eine eigene
> > > Datei zu erstellen, denke ich, daß wir einen Wunsch
> > > an den Autor richten sollten, ob diese Fälle nicht in *PSFONT
> > > berücksichtigt werden können.
> > >
> > > Grüße aus dem Osten
> > > Gottfried
> > >
> > > Wolfram Schneider-Lastin schrieb:
> > >
> > > > Diskussionsforum Tustep-Liste
> > > > Weitere Informationen: www.itug.de
> > > > ------------------------------------------------------------
> > > >
> > > > ------------------------------------------------------------------------
> > > >
> > > > Lieber Herr Till, lieber Gottfried, (Michael, du weißt es schon)
> > > >
> > > > Wie der Zufall es will, hatte ich in den letzten Tagen exakt
> > > > dasselbe
> > > > Problem wie Herr Reeg, nur mit einer anderen Schrift: Ich konnte
> > > > mir
> > > > einfach nicht erklären, warum partout die Mediaevalziffern nicht
> > > > erscheinen wollten (und das Satzprogramm bei jeder Ziffer
> > > > meckerte),
> > > > obwohl ich bei *psfont alles richtig gemacht habe.
> > > >
> > > > Herr Till, Sie haben die Lösung genannt, die ich eben ausprobiert
> > > > habe:
> > > > Und es funktioniert! Man muss also den afm-File an den
> > > > entsprechenden
> > > > Stellen korrigieren (unter Hinzufügen von oldstyle, übrigens
> > > > natürlich
> > > > auch bei zero) und die Ziffern stehen zur Verfügung. Herzlichen
> > > > Dank,
> > > > und: wie gut, dass es die Liste gibt!
> > > >
> > > > Herzliche Grüsse aus dem dank der Mediaevalziffern nicht mehr
> > > > ganz so
> > > > grauen Zürich
> > > >
> > > > Wolfram Schneider-Lastin
> > > >
> > > >
> > > > Gottfried Reeg schrieb:
> > > >
> > > > ---------- Forwarded message ----------
> > > >
> > > > > Date: Mon, 22 Jan 2007 21:24:44 +0100
> > > > > From: Gottfried Reeg <reeg at zedat.fu-berlin.de>
> > > > > To: Dietmar Till <dietmar.till at uni-tuebingen.de>
> > > > > Subject: Re: [Tustep-Liste] Medievalziffern im Satz
> > > > >
> > > > > Lieber Herr Till, lieber Michael,
> > > > >
> > > > > 1. Mit den Werten aus Deiner - Michaels - Schriftendatei hat
> > > > > es
> > > > > funktioniert.
> > > > >
> > > > > 2. Abgesehen von zwei Werten war die Schriftendatei nur auf
> > > > > die
> > > > > Weise zu erstellen wie sie Herr Till sie beschrieb, d.h.
> > > > > nachbessern
> > > > > im afm-File.
> > > > > Um welche beiden Zeichen es sich hier handelt weiß ich nicht.
> > > > > Eine andere Angabe zu MOIDUS bei *PSFONT half nicht weiter.
> > > > >
> > > > > Herzlichen Dank
> > > > > Gottfried Reeg
> > > > >
> > > > >
> > > > > On Mon, 22 Jan 2007, Dietmar Till wrote:
> > > > >
> > > > >
> > > > > > Lieber Herr Reeg,
> > > > > > ich kann mich dunkel erinnern, einmal ein ähnliches
> > > > > > Problem
> > > > > > gehabt zu haben mit der Stempel Garamond, die ja die
> > > > > > Mediäval-Ziffern nicht in einem extra Expert-Satz hat,
> > > > > > sondern
> > > > > > (zumindet für Regular) im SmallCaps-Font.
> > > > > > Probieren Sie doch einmal folgendes aus (wenn es daran
> > > > > > nicht
> > > > > > liegen sollte, bitte ich um Nachsicht). Schauen sie in
> > > > > > die
> > > > > > AFM-Datei der RomanSC-Schrift. Wie sind dort die
> > > > > > Mediävalziffern
> > > > > > codiert? Als "one", "two", "three" etc. (also wie normale
> > > > > > Tabellenziffern) oder als "oneoldstyle", "twooldstyle",
> > > > > > "threeoldstyle" etc. Wenn dem so ist, müßten sie das mit
> > > > > > dem
> > > > > > Editor in der AFM-Datei einfach umändern (jeweils
> > > > > > ...oldstyle
> > > > > > ergänzen) und *#psfont noch einmal laufen lassen. Wenn es
> > > > > > daran
> > > > > > nicht liegt, dann vergessen sie bitte alles wieder....
> > > > > > Freundliche Grüße
> > > > > > Ihr Dietmar Till
> > > > > >
> > > > > > Gottfried Reeg schrieb:
> > > > > >
> > > > > > > Diskussionsforum Tustep-Liste
> > > > > > > Weitere Informationen: www.itug.de
> > > > > > > ------------------------------------------------------------
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > ------------------------------------------------------------------------
> > > > > > >
> > > > > > > Lieber Michael,
> > > > > > >
> > > > > > > zu Hause bin ich der Angelegenheit noch einmal
> > > > > > > nachgegangen,
> > > > > > > und wurde etwas ratlos, denn ich meinte mich erinnern
> > > > > > > zu
> > > > > > > können,
> > > > > > > daß ich beim Satzprogramm wegen der Ziffern keine
> > > > > > > Fehlermeldungen erhalten hatte.
> > > > > > > Einerseits hatte ich gestern beim Setzen eine falsche
> > > > > > > Schriftdatei erwischt, andererseits erhielt ich heute
> > > > > > > mit
> > > > > > > der richtigen Schriftdatei - es gibt dort einen Satz
> > > > > > > 42221.500: U4221 StempelGaramond-RomanSC -
> > > > > > > die schöne Fehlermeldung
> > > > > > > "Unerwartetes Zeichen 1 im Umschaltbereich 1
> > > > > > > Speicherbereich
> > > > > > > 1"
> > > > > > > etc. für jede Ziffer.
> > > > > > >
> > > > > > > Was nun?
> > > > > > >
> > > > > > > Der vollständige SCH-Paramter lautet:
> > > > > > >
> > > > > > > SCH 42221+ 42222 42224 42223 31781 -30001 30251
> > > > > > >
> > > > > > > Herzliche Grüße
> > > > > > > Gottfried
> > > > > > >
> > > > > > > On Sun, 21 Jan 2007, Michael Trauth wrote:
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > > Diskussionsforum Tustep-Liste
> > > > > > > > Weitere Informationen: www.itug.de
> > > > > > > > ------------------------------------------------------------
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > Lieber Gottfried,
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > > Nach dem Handbuch sollte es möglich sein,
> > > > > > > > > relativ einfach Medievalziffern zu setzen:
> > > > > > > > > 1. Erstellen einer Schriftendatei mit Angabe
> > > > > > > > > der
> > > > > > > > > afm-Datei für die Medievalziffern, z.B.
> > > > > > > > > #*psfont,gsr_____.afm,schriften,-,42221,
> > > > > > > > > -std-,
> > > > > > > > > medlig=gsrsc___,afm, mod=-std-
> > > > > > > > > 2. Im Parameter zu SCH im Satz:
> > > > > > > > > SCH 42221+ 42222 ...
> > > > > > > > > Das funktioniert so weit auch.
> > > > > > > > > Jedoch erhalte ich beim Ausdruck an Stelle
> > > > > > > > > der
> > > > > > > > > Ziffern nur Blockaden.
> > > > > > > > > Wo muß noch etwas geändert werden?
> > > > > > > > > Muß irgendetwas beim Einbinden der der
> > > > > > > > > Schriften
> > > > > > > > > beachten werden?
> > > > > > > > >
> > > > > > > > Der von Dir beschriebene Weg scheint mir der
> > > > > > > > richtige
> > > > > > > > zu sein. Ist auch sonst voellig unkritisch.
> > > > > > > >
> > > > > > > > Was sagt das Satzprotokoll an der Stelle, an der
> > > > > > > > die
> > > > > > > > ersten Ziffern auftauchen? Keine Fehlermeldung,
> > > > > > > > kein
> > > > > > > > Warning? Dann liegt's vielleicht an
> > > > > > > > Ghostscript/Ghost-
> > > > > > > > view? Wenn Du die Datei in Ghostview anschaust,
> > > > > > > > sind
> > > > > > > > dann die Medievalziffern am Bildschirm zu sehen?
> > > > > > > > Wenn
> > > > > > > > nein, druecke bitte in Ghostview die Taste 'M'
> > > > > > > > (wie
> > > > > > > > 'Meldung') und pruefe, ob dort steht
> > > > > > > >
> > > > > > > > : Loading StempelGaramond-RomanSC font from
> > > > > > > > : C:\Programme\gs\fonts/gsrsc___.pfb...
> > > > > > > > : 2318072
> > > > > > > > : 951220 1637576 306998 2 done.
> > > > > > > >
> > > > > > > > Wenn nein, findet das Ghostscript die
> > > > > > > > entsprechende
> > > > > > > > Fontdatei nicht (Remedium: die pfb-Datei in den
> > > > > > > > fonts-
> > > > > > > > Ordner von Ghostscript kopieren, ausserdem den
> > > > > > > > entspre-
> > > > > > > > chenden Link in die Datei Fontmap.GS im
> > > > > > > > Ghostscript-
> > > > > > > > Verzeichnis .\lib eintragen).
> > > > > > > >
> > > > > > > > Wenn ja, muesstest Du die Medievalziffern in
> > > > > > > > Ghostview
> > > > > > > > sehen koennen, richtig? Wenn ja, in welcher
> > > > > > > > Instanz
> > > > > > > > scheitert denn dann der Ausdruck? In Ghostview?
> > > > > > > > Oder
> > > > > > > > im Acrobat? Oder wo sonst?
> > > > > > > >
> > > > > > > > Viele Gruesse reihum von
> > > > > > > >
> > > > > > > > Michael Trauth
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > ---------------------------------------------------------------
> > > > > > > > Dr. Michael Trauth e-mail:
> > > > > > > > trauth at uni-trier.de
> > > > > > > > Rechenzentrum office: Tel.
> > > > > > > > 0651-201-3413
> > > > > > > > der Universitaet Fax
> > > > > > > > 0651-201-3921
> > > > > > > > Universitaetsring secretary: Tel.
> > > > > > > > 0651-201-3417
> > > > > > > > D-54286 Trier
> > > > > > > > ---------------------------------------------------------------
> > > > > > > >
> > > > > > > > ------------------------------------------------------------
> > > > > > > > Tustep-Liste at itug.de
> > > > > > > > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > ------------------------------------------------------------------------
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > ------------------------------------------------------------
> > > > > > > Tustep-Liste at itug.de
> > > > > > > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste
> > > > > > >
> > > > > > --
> > > > > > Dr. Dietmar Till
> > > > > >
> > > > > > Eberhard Karls Universität
> > > > > > Deutsches Seminar/Neuere Abteilung
> > > > > > Wilhelmstraße 50
> > > > > > D-72074 Tübingen
> > > > > >
> > > > > > Tel. +49 7071 29 75324
> > > > > > Fax. +49 7071 29 5227
> > > > > >
> > > > > > till at uni-tuebingen.de
> > > > > > http: //www.dietmartill.de
> > > > > > http: //www.germ.uni-tuebingen.de/lehrende.php?nummer=83
> > > > > >
> > > > > --------------------------------------------------------------------------------
> > > > >
> > > > >
> > > > > ------------------------------------------------------------
> > > > > Tustep-Liste at itug.de
> > > > > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste
> > > > >
> > > > --
> > > >
> > > >
> > > > Dr. Wolfram Schneider-Lastin
> > > > Universität Zürich
> > > > E-Learning-Koordination der Philosophischen Fakultät
> > > > Plattenstrasse 22
> > > > CH-8032 Zürich
> > > >
> > > > Tel.: +41 -- 44 -- 634 50 82
> > > > (wenn keine Antwort: +41 - 44 - 252 07 67)
> > > >
> > > > Mail: wolfram.schneider-lastin at phil.unizh.ch
> > > > Web: http://www.phil.unizh.ch/elearning
> > > >
> > > > Erreichbar in der Regel Mo 9-18, Di Mi Do 9-13 Uhr
> > > >
> > > > ------------------------------------------------------------------------
> > > >
> > > >
> > > > ------------------------------------------------------------
> > > > Tustep-Liste at itug.de
> > > > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste
> > > >
> > > ------------------------------------------------------------
> > > Tustep-Liste at itug.de
> > > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste
> > > ------------------------------------------------------------------------
> > >
> > >
> > > ------------------------------------------------------------
> > > Tustep-Liste at itug.de
> > > https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste
>
> ------------------------------------------------------------
> Tustep-Liste at itug.de
> https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste
>
>
Mehr Informationen über die Mailingliste Tustep-Liste