[Tustep-Liste] Satzprogramm: Bis-Strich zwischen roemischen Zahlen

[Wilhelm Ott]

Lieber Herr Trauth,

der Programmautor hat Bedenken, die von Ihnen vorgeschlagene Lösung
ins Programm einzubauen. Im TUSTEP-Handbuch wären damit folgende
Kuppelwörter mit Bis-Strich geschrieben worden:

ASCII-Code
ASCII-Daten
EBCDIC-Code
EBCDIC-Daten
INI-Datei
CMD-Makro
CGI-Interface
CGI-Makro
KWIC-Index
ZIEL-Datei
QUELL-Datei
HTML-Datei
SCHLUESSEL-MODUS
XML-Datei
DEL-CR
DEL-DEL
NewtTUC-Italic
I-Variablen

In anderen jüngst gesetzten Dateien habe ich gefunden:

EURATOM-Vertrag
SED-Diktatur
GKV-Modernisierung
HIV-Infektion
SED-Vergangenheit
TV-Duell
IMAX-Vorführung
OECD-Mitglied
NPD-Verbot
Brüssel-II-Verordnung
Anti-D-Immunprophylaxe
C-Virus
Hepatitis-C-Virus
Interreg III-Mittel
ASEM-IV-Gipfel
Hartz-IV-Demo
V-Mann
EDV-Verfahren
DSD-Lizenz
RTL-Chef
ABM-Maßnahme
OECD-Musterabkommen
DIMDI-Verordnung
NOVUM-Vermögen
D-Day
CD-Vorabversion
CD-ROM-Version
IM-Verwicklung
IC-Index
V-V-Komposita
V-V-Sequenz
DAAD-Lektor
ALDI-Laden
LIDL-Manager
WC-Damen
OSI-Modell
FTAM-Datei
PC-Vertrieb
D-Mark

Um die jeweils richtige Lösung zu erhalten, ist es m.E. sehr viel 
einfacher, das zwischen Buchstaben stehende "-" per Programm explizit 
in "\-" auszutauschen (falls diese Buchstaben auch römische 
Ziffern sein können) und dies anschließend mit #VERGLEICHE 
zu kontrollieren, als in der gesetzten Datei Korrektur zu lesen,
um die (von Ihnen angenommenen knapp 10%) falschen "Striche" 
herauszufinden.

Wenn Sie Ihre Austauschanweisung so erweitern, dass hinter dem "-" 
nicht nur ein Zeichen abgeprüft wird, sondern auch noch das darauf
folgende, wäre in den meisten (nicht in allen!) dieser Beispiele 
das Divis richtigerweise stehen geblieben. 

Nicht abgeprüft habe ich die Fälle, in denen die römischen Zahlen
in Kleinbuchstaben geschrieben werden.

Ich schließe mich also der Warnung von Herrn Rüpke an und plädiere
für die oben skizzierte Lösung, die mit relativ wenig Aufwand 
100% richtige Ergebnisse erreichbar macht. 

Mit den besten Grüßen
Ihr Wilhelm Ott

----------------------------------------------------------------------
Prof. Dr. Wilhelm Ott               phone: +49-7071-2970307
Universitaet Tuebingen              fax:   +49-7071-295912
c/o Zentrum fuer Datenverarbeitung  e-mail: wilhelm.ott at uni-tuebingen.de
Waechterstrasse 76
D-72074 Tuebingen



On Wed, 2 May 2007, Michael Trauth wrote:

> Date: Wed, 02 May 2007 19:29:36 +0200
> From: Michael Trauth <trauth at uni-trier.de>
> Reply-To: tustep-liste at itug.de
> To: Tustep-liste at itug.de
> Subject: [Tustep-Liste] Satzprogramm: Bis-Strich zwischen roemischen Zahlen
> 
> Diskussionsforum Tustep-Liste
> Weitere Informationen: www.itug.de
> ------------------------------------------------------------
> 
> 
> Liebe Tustepler,
> 
> Sie kennen vielleicht das Problem: Bei einem Bis-Strich
> zwischen roemischen Zahlen wie XXXIII-XXXVII wird der
> Strich vom Satzprogramm nicht als langer Halbgeviert-
> Strich, sondern nur als kurzes (Viertelgeviert-)Divis
> ausgegeben. Man muss also entweder von Hand nachhelfen,
> indem man XXXIII\-XXXVII kodiert, oder man bemueht ein
> entsprechendes Austausche wie z.B. die Editoranweisung
> :    >[rz]=<I<V<X<L<C<D<M
> :    a,,,:>[rz]<|->|>[rz]:\-:
> Das ist zwar - zugegeben - wenig Aufwand fuer eine Treffer-
> quote weit jenseits von 90%, aber warum soll andererseits
> nicht das Programm die Arbeit automatisch erledigen (schon
> allein, um den Vergesslichen unter den Benutzern ein bissel
> unter die Arme zu greifen)?
>    Meine Frage ans Plenum ist deshalb, ob es nicht eine
> breite Nutzerfront gibt, die eine solche Option (beispiels-
> weise als neue, zusaetzliche Angabe auf dem Parameter SIL)
> mit mir zusammen als Gewinn betrachtete. Wenn ja, sollten
> wir einmal mit dem Programmautor darueber reden.
> 
> Viele Gruesse reihum von
> 
> Michael Trauth
> 
> 
> ---------------------------------------------------------------
> Dr. Michael Trauth                  e-mail: trauth at uni-trier.de
> Rechenzentrum                       office: Tel. 0651-201-3413
> der Universitaet                            Fax  0651-201-3921
> Universitaetsring                secretary: Tel. 0651-201-3417
> D-54286 Trier
> ---------------------------------------------------------------
> 
> ------------------------------------------------------------
> Tustep-Liste at itug.de
> https://lists.uni-wuerzburg.de/mailman/listinfo/tustep-liste
>