[Tustep-Liste] Strategieproblem

[Annette Gerstenberg]

Lieber Herr Stahl,

ein Wortformenregister lässt sich über den Zwischenschritt "ein Wort pro 
Zeile" erstellen; bei dieser Gelegenheit können Sie die Wortdefinition 
mit einem vorhandenen oder Ihrem eigenen Tokenisierungsprogramm 
anpassen, z.B. bzgl. Apostroph.

um's < um es (zwei Tokens)
vs.
schneid't < schneidet (ein Token)

Eine Möglichkeit für das Register: Dann kann jedes Token mit einem 
dreistufigen Index versehen werden, der nacheinander Rolle, Status des 
Texts und Zeile angibt.

Wort [A|B|...|Z|;k|t;1|2|...|n]

Diesen Index kann das Register geschlossen übernehmen oder gestuft 
(Wortformenregister pro Sänger z.B.).

Beste Grüße!


Am 21.11.2015 um 13:56 schrieb Peter Stahl:
> Diskussionsforum Tustep-Liste
> Weitere Informationen: www.itug.de
> ------------------------------------------------------------
>
>
> Liebe Leserinnen und Leser der Tustep-Liste!
>
> Ich hätte heute eine Frage zur Strategie, ein
> Wortformenregister anzulegen. Ausgangslage ist
> ein Libretto, das in gedruckter Form vorliegt:
>
> -------------------------------------------
>       SÄNGER A
>     kursive kursiv kursiv kursiv
>     kursive kursiv
>    Text Text Text Text Text Text Text Text
>    Text Text Text Text Text Text
>    Text Text Text Text Text Text
>    Text Text Text Texttext Text Text Text
> 5  Text Text Text Text
>    Text TextText TextText Text
>
>      SÄNGER B
>    Text Text Text Text Text Text Text Text
>    Text Text Text Text Text Text
>    Text Text Text Text Text Text
> 10 Text Text Text Texttext Text Text Text
>    Text Text Text Text
>    Text TextText Texttext
> -------------------------------------------
>
> Man erkennt daran, dass sich der Zeilenzähler
> nur auf die Textzeilen bezieht. Ein Register
> zum Text sollte demnach die Referenzen in bezug
> auf diesen Zeilenzähler ausgeben.
>
> Aber wie sollte ich dann die Namen der Sänger
> und den kursiven Text (Bühnenanweisungen etc.)
> ebenfalls in das Register integrieren? Wie
> sollte ich am besten diese Zeilen nummerieren?
> Soll ich vielleicht Referenzen erzeugen und in
> den Text einsetzen, z.B. etwas wie [T1], [T2],
> [T3]...
>
> Doch wie sollten in solch einem Fall die Referenzen
> für die Sänger und den kursiven Teil aussehen?
>
> Da ich nicht so recht weiß, wie ich das angehen soll,
> befrage ich deshalb einmal die Liste. Wenn jemand
> eine zündende Idee hätte, wäre ich dafür dankbar.
>
> Beste Grüße reihum,
> P.Stahl
>
>